Traduzione del testo della canzone La - MU330

La (originale)

When I first met you
Ooo I thought I’d seen you in a magazine
The way you handled all my jibber-jabber talking
It must have seemed obscene
I got so nervous cause I thought that
Maybe I had lost my chance
But when you called me up the next time on the telephone
And invited me to the dance
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La
My two left feet my filthy smile
Was almost sure you wouldn’t call me back
But when you did I took two showers three baths
And I even shaved my back
But when I got to your house
Wouldn’t you know it
I was … I was there
So I went to back to my room
And all it was the porno mags and me
La La La La
La LaLaLaLaLa
La La
La La
La La

La (traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta
Ooo, pensavo di averti visto in una rivista
Il modo in cui hai gestito tutti i miei discorsi jibber-jabber
Deve essere sembrato osceno
Ero così nervoso perché lo pensavo
Forse avevo perso la mia occasione
Ma quando mi hai chiamato la prossima volta al telefono
E mi ha invitato al ballo
La La La La
La LaLaLaLa
La La
La La
La La
I miei due piedi sinistri, il mio sorriso sporco
Ero quasi sicuro che non mi avresti richiamato
Ma quando l'hai fatto, ho fatto due docce e tre bagni
E mi sono persino rasato la schiena
Ma quando sono arrivato a casa tua
Non lo sapresti?
Ero... ero lì
Quindi sono tornato nella mia stanza
E tutto ciò eravamo le riviste porno e me
La La La La
La LaLaLaLa
La La
La La
La La