Traduzione del testo della canzone Do You Love Me - Mud

Do You Love Me (originale)

She turns on her radio, listens to the late night show
My teeny-bopper, show stopper really loves that rock and roll
Well I knew I wasn’t dreaming when I heard the music in my sleep
And I nearly turned her out til I she said in a voice real sweet
She said
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me
Do you love me or not?
Late in the evening I turned the key ands opened up the door
To my surprise there were thirty people rocking on the floor
She was dancing in the lamp light, showing everybody how to move
And before I could speak, she said in a voice real sweet
She said
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me
Do you love me or not?
With every day that passes I wonder if she’ll ever change
My teeny-bopper show stopper really acting something strange
Well I know its kind of funny but I’m thinking baby I don’t care
Cos she can turn me honey every time she whispers in my ear
She said
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me, do ya, do ya, do ya
Do ya love me
Do you love me or not?

Do You Love Me (traduzione)

Accende la radio, ascolta lo spettacolo a tarda notte
Il mio teeny-bopper, show stopper ama davvero quel rock and roll
Beh, sapevo che non stavo sognando quando ho sentito la musica nel sonno
E l'ho quasi scacciata finché non l'ho detto con una voce davvero dolce
Lei disse
Mi ami, vero, vero, vero
Mi ami, vero, vero, vero
Mi ami
Mi ami o no?
A tarda sera ho girato la chiave e ho aperto la porta
Con mia sorpresa c'erano trenta persone che si dondolavano sul pavimento
Stava ballando alla luce della lampada, mostrando a tutti come muoversi
E prima che potessi parlare, disse con una voce davvero dolce
Lei disse
Mi ami, vero, vero, vero
Mi ami, vero, vero, vero
Mi ami
Mi ami o no?
Ogni giorno che passa mi chiedo se cambierà mai
Il mio tappo di spettacoli da ragazzina recita davvero in modo strano
Beh, so che è un po' divertente, ma sto pensando, piccola, non mi interessa
Perché può farmi tesoro ogni volta che mi sussurra all'orecchio
Lei disse
Mi ami, vero, vero, vero
Mi ami, vero, vero, vero
Mi ami
Mi ami o no?