Traduzione del testo della canzone The Ladies - Mud

The Ladies (originale)

Standing over there she doesn’t have a care,
Giving me the eye, I don’t know why.
Rock n' Roll lady’s got the boys dangling on a string,
She does her thing.
But I moved in and asked her for a jive.
The joint was rockin' I knew that she was mine.
Slippin' and a sliding all around that greasy floor.
Gonna rock some more.
Rock and roll lady knows how to move.
The rock and roll lady sure cuts a fine groove.
She’s a hip-shakin' mamma with the boys buzzin' round her hide.
Rock and Roll lady knows how to move
Rock and roll lady sure cuts a fine cruise.
Humpin' and a bumpin', reelin' at the high school hop
Now these black leather boys make a whole lotta noise.
Spinnin' the queen on their throbbin' machines.
She’s the queen of them all out ranks them all.
Now the Queen is mine till the end of time.
Ain’t gonna set her free, it’s just her and me.
'Cos she’s the queen of them all, we’re gonna have a ball.
Break

(traduzione)

In piedi laggiù non ha una cura
Dandomi l'occhio, non so perché.
La signora del rock'n'roll ha i ragazzi che penzolano su una corda,
Lei fa le sue cose.
Ma mi sono trasferito a casa e le ho chiesto un jive.
Lo spinello andava a gonfie vele, sapevo che era mia.
Scivolando e scivolando tutto intorno a quel pavimento unto.
Andrò rock un po' di più.
La donna del rock and roll sa come muoversi.
La signora del rock and roll ha sicuramente un solco sottile.
È una mamma che trema i fianchi con i ragazzi che le ronzano intorno alla pelle.
La donna del rock and roll sa come muoversi
La signora del rock and roll sicuramente fa una bella crociera.
Humpin' e un bumpin', barcollando al hop del liceo
Ora questi ragazzi in pelle nera fanno un gran rumore.
Spinnin' la regina sulle loro macchine pulsanti.
È la regina di tutti loro in classifica tutti.
Ora la regina è mia fino alla fine dei tempi.
Non la libererò, siamo solo io e lei.
Perché lei è la regina di tutte, ci divertiremo.
Rompere