Traduzione del testo della canzone Screamin' and Cryin' - Muddy Waters, 3

Screamin' and Cryin' (originale)

Screaming and crying, thinking about my past life to gone
Well you know, I used to have a sweet little mother
You know I had such a happy home
Screaming and crying, thinking about the time I’ve been
Well you know, I used to have seven wives
Well you know, I had twenty girl friends
Screaming and crying, wondering where my people gone
Well you know, I feel my poor self sinking down
Well you know, I can’t last very long

Screamin' and Cryin' (traduzione)

Urlando e piangendo, pensando alla mia vita passata che sarebbe scomparsa
Beh, sai, avevo una dolce mammina
Sai che ho avuto una casa così felice
Urlando e piangendo, pensando al tempo che sono stato
Beh, sai, avevo sette mogli
Beh, sai, ho avuto venti amiche
Urlando e piangendo, chiedendomi dove sia finita la mia gente
Beh, sai, sento il mio povero me stesso sprofondare
Beh, sai, non posso durare molto a lungo