Traduzione del testo della canzone Wake Pig - 3

Wake Pig (originale)

I was dreaming of this place
Where the earth and sky did blaze
And everywhere I’d run
The fire so high in the sky
Couldn’t find the sun
Wake up, soldier
There’s no dreams
Left in the dark
Save them
Save yourself
To the last breath
Never forget you could be over
Now my heart and mind are one
I look down at the blood on the ground
Tell me what I’ve done
And everywhere I see
The fire so high in the sky
Now we can’t get free
Wake up, soldier
There’s no dreams
Left in the dark
God has called you home
To the last day
Ever the flame levers the spark
Beyond the static screen
The monster wields a dream
He knows he can’t be seen
Behind the mask
Shadows seem to multiply
In the space where they’ll never find time
For all across the universe
The uninvited guest
It’s like an…
Wake up, soldier
There’s no dreams
Left in the dark
Save them
Save yourself
To the last breath
Never forget you could be over
You could be over
What if nothing is something that you could be?
You could be over, oh
You could be over
What if nothing is something that you could be?
You could be over, oh

Wake Pig (traduzione)

Stavo sognando questo posto
Dove la terra e il cielo ardevano
E ovunque correrei
Il fuoco così alto nel cielo
Non riuscivo a trovare il sole
Svegliati, soldato
Non ci sono sogni
Lasciato al buio
Salvali
Salvati
Fino all'ultimo respiro
Non dimenticare mai che potresti essere finita
Ora il mio cuore e la mia mente sono uno
Guardo il sangue per terra
Dimmi cosa ho fatto
E ovunque vedo
Il fuoco così alto nel cielo
Ora non possiamo essere liberi
Svegliati, soldato
Non ci sono sogni
Lasciato al buio
Dio ti ha chiamato a casa
Fino all'ultimo giorno
Sempre la fiamma leva la scintilla
Oltre lo schermo statico
Il mostro esercita un sogno
Sa che non può essere visto
Dietro la maschera
Le ombre sembrano moltiplicarsi
Nello spazio in cui non troveranno mai il tempo
Per tutto l'universo
L'ospite non invitato
È come un...
Svegliati, soldato
Non ci sono sogni
Lasciato al buio
Salvali
Salvati
Fino all'ultimo respiro
Non dimenticare mai che potresti essere finita
Potresti essere finito
E se niente fosse qualcosa che potresti essere?
Potresti essere finito, oh
Potresti essere finito
E se niente fosse qualcosa che potresti essere?
Potresti essere finito, oh