Traduzione del testo della canzone All That Remains - 3

All That Remains (originale)

Just below the surface
Of an ordinary town
Burn the devils underground
Murder fills the skies above
My eyes upon the earth
Why didn’t I realize?
See for the first time
In my life defending
All that remains
Drowning in flames
The same old story
But the names have all been changed
The fatal mistake you made
Was of all the hearts you’d slain
How you left alive my bloody valentine
Gravity unshackles you
And now you float away
Looking back upon your grave
You can’t outrun your shadow
You can only shut the lights
Pluck out your wicked eyes
See for the first time
In your life defending
All that remains
Drowning in flames
The same old story
But the names have all been changed
The fatal mistake, you made
Was of all the hearts you’d slain
How you left alive my bloody valentine
Aiming at the enemy
I only smash the mirror
Pluck out your wicked eyes
See for the first time in your life defending
All that remains
Drowning in flames
The same old story
But the names have all been changed
The fatal mistake you made
Was of all the hearts you’d slain
How you kept alive my bloody valentine

All That Remains (traduzione)

Appena sotto la superficie
Di una normale città
Brucia i diavoli sottoterra
L'omicidio riempie i cieli sopra
I miei occhi sulla terra
Perché non me ne sono reso conto?
Vedi per la prima volta
Nella mia vita in difesa
Tutto ciò che rimane
Annegamento nelle fiamme
La stessa vecchia storia
Ma i nomi sono stati tutti cambiati
L'errore fatale che hai commesso
Era di tutti i cuori che avresti ucciso
Come hai lasciato in vita il mio sanguinoso San Valentino
La gravità ti libera
E ora voli via
Guardando indietro alla tua tomba
Non puoi sfuggire alla tua ombra
Puoi solo spegnere le luci
Strappa i tuoi occhi malvagi
Vedi per la prima volta
Nella tua vita in difesa
Tutto ciò che rimane
Annegamento nelle fiamme
La stessa vecchia storia
Ma i nomi sono stati tutti cambiati
L'errore fatale che hai commesso
Era di tutti i cuori che avresti ucciso
Come hai lasciato in vita il mio sanguinoso San Valentino
Mirare al nemico
Distruggo solo lo specchio
Strappa i tuoi occhi malvagi
Guarda per la prima volta nella tua vita in difesa
Tutto ciò che rimane
Annegamento nelle fiamme
La stessa vecchia storia
Ma i nomi sono stati tutti cambiati
L'errore fatale che hai commesso
Era di tutti i cuori che avresti ucciso
Come hai tenuto in vita il mio sanguinoso San Valentino