Traduzione del testo della canzone Crooked And Wide - Mudhoney

Crooked And Wide (originale)

Going in to the smallest center
And peel away every layer
Just to look it deep in the eye
Going out to the deepest space
'Till there’s no place left to hide
Just to fill it with my breath
The fact that there’s no vacuum left
The stars and I will celebrate
I walk, I walk, yeah I walk the crooked and wide
Don’t care if it’s wrong
Don’t care if it’s right
Gonna turn every corner
Yeah, I know I’m going n circles
Just to see what’s around the bend
I’m in no hurry to get to the end
Don’t care if it’s wrong Don’t care if it’s right
You can keep the straight and narrow
I walk, I walk, yeah I walk the crooked and wide
I won’t take that well-worn path
Just the thought bores me to the marrow
Don’t care if it’s wrong
I don’t care about no-one's wrath
I walk, I walk, yeah I walk the crooked and wideDon’t care if it’s right

Crooked And Wide (traduzione)

Entrando nel centro più piccolo
E stacca ogni strato
Solo per guardarlo negli occhi
Uscire nello spazio più profondo
Finché non c'è più posto in cui nascondersi
Solo per riempirlo con il mio respiro
Il fatto che non ci sia più il vuoto
Io e le stelle festeggeremo
Cammino, cammino, sì, cammino storto e largo
Non importa se è sbagliato
Non importa se è giusto
Girerò ogni angolo
Sì, lo so che sto andando in giro
Solo per vedere cosa c'è dietro la curva
Non ho fretta di arrivare alla fine
Non importa se è sbagliato Non importa se è giusto
Puoi mantenere il rettilineo e lo stretto
Cammino, cammino, sì, cammino storto e largo
Non prenderò quel percorso ben consumato
Solo il pensiero mi annoia fino al midollo
Non importa se è sbagliato
Non mi interessa l'ira di nessuno
Cammino, cammino, sì cammino storto e largo Non importa se è giusto