Traduzione del testo della canzone The Rose - Mudhoney

The Rose (originale)

Some say love is a river
That drowns the tender reed
Some say love is a razor
That leaves your soul to bleed
Some say love is a hunger
And it forsaking need
I say love is, it is a flower
And you its only seed
Its a part of break, of breaking
That never learns to dance
Its a dream afraid of waking
That never takes a chance
Its the one afraid of taking
That never learns to give
And the one afraid of dying
Never learns to live
A friend
Is someone who knows
The song of your heart
And sings it to you
When you
Forget
The words
Attack
When the night has been too lonely
And the road has been too long
And youre thinking love is only
For the lucky and the strong
Just remember in the winter
The need for bitter snow
Theres a seed
That when the sun comes
In the spring becomes the rose

The Rose (traduzione)

Alcuni dicono che l'amore è un fiume
Che affoga la tenera canna
Alcuni dicono che l'amore è un rasoio
Ciò lascia la tua anima a sanguinare
Alcuni dicono che l'amore è una fame
E abbandona il bisogno
Dico che l'amore è, è un fiore
E tu sei l'unico seme
Fa parte della rottura, della rottura
Che non impara mai a ballare
È un sogno che ha paura di svegliarsi
Questo non ha mai una possibilità
È quello che ha paura di prendere
Che non impara mai a dare
E quello che ha paura di morire
Non impara mai a vivere
Un amico
È qualcuno che lo sa
La canzone del tuo cuore
E te lo canta
Quando tu
Dimenticare
Le parole
attacco
Quando la notte è stata troppo solitaria
E la strada è stata troppo lunga
E stai pensando che l'amore è solo
Per i fortunati e i forti
Ricorda solo in inverno
Il bisogno di neve amara
C'è un seme
Che quando arriva il sole
In primavera diventa la rosa