Traduzione del testo della canzone No One Has - Mudhoney

No One Has (originale)

I’ve been so close to no way out
I don’t lock the door no more
I’ve been so close to no way out
I don’t lock the door no more
No
Lost my mind about a million times
Still ain’t sure what I’m looking for
Must’ve lost my mind at least a million times
Still ain’t sure what I’m looking for
No
I ain’t looking for the easy way
And I’m not looking to lose my self
I ain’t looking for the easy way
And I’m not looking to lose my self
No
I’m looking for something
No one seems to have
I’m looking, looking, yeah
For something no one seems to have
I keep looking everywhere
No one I know has
I keep looking, yeah
No one, no one has
No one, no one has
I keep looking anyway
No one, no one has

No One Has (traduzione)

Sono stato così vicino a non avere via d'uscita
Non chiudo più a chiave la porta
Sono stato così vicino a non avere via d'uscita
Non chiudo più a chiave la porta
No
Ho perso la testa circa un milione di volte
Non sono ancora sicuro di cosa sto cercando
Devo aver perso la testa almeno un milione di volte
Non sono ancora sicuro di cosa sto cercando
No
Non sto cercando il modo più semplice
E non sto cercando di perdere me stesso
Non sto cercando il modo più semplice
E non sto cercando di perdere me stesso
No
Sto cercando qualcosa
Nessuno sembra averlo
Sto guardando, guardando, sì
Per qualcosa che nessuno sembra avere
Continuo a cercare ovunque
Nessuno che conosco ha
Continuo a cercare, sì
Nessuno, nessuno ha
Nessuno, nessuno ha
Continuo a cercare comunque
Nessuno, nessuno ha