Traduzione del testo della canzone In 'n' Out of Grace - Mudhoney

In 'n' Out of Grace (originale)

«we want to be free.
We want to be free to- to do what we wanna do.
We want to be free to ride.
we want to be free
To ride our machines without being hassled by the man.
And we wanna get loaded!.. (Yeah!)»
Jesus take me to a higher place
Slidin' In 'n' out of grace
Crushed bodies and blood I crave
Slidin' In 'n' out of grace
Cry for mercy relieve my ache
Slidin' In 'n' out of grace
Steal my sleep, suck my race
Slidin' in 'n' out of grace
Oh god, How I love to hate
Slidin' in n out of grace
Save me lord, fuck the race
Slidin' in n out of grace yeah

In 'n' Out of Grace (traduzione)

«vogliamo essere liberi.
Vogliamo essere liberi di fare ciò che vogliamo.
Vogliamo essere liberi di guidare.
vogliamo essere liberi
Per guidare le nostre macchine senza essere disturbati dall'uomo.
E noi vogliamo caricarci!.. (Sì!)»
Gesù portami in un luogo più alto
Slidin' In 'n' out of Grace
Corpi schiacciati e sangue che bramo
Slidin' In 'n' out of Grace
Grida pietà, allevia il mio dolore
Slidin' In 'n' out of Grace
Ruba il mio sonno, succhia la mia razza
Slidin' in 'n' in disgrazia
Oh Dio, quanto amo odiare
Slidin' in n fuori grazia
Salvami signore, fanculo la gara
Slidin' in n fuori grazia sì