Traduzione del testo della canzone Flat Out Fucked - Mudhoney

Flat Out Fucked (originale)

All sprawled out
Laid to rest
Woke up early
Got it again
I feel so stupid today
Why ain’t it any other way
It’s too late to complain
Bad, bad timing
Ugly saying
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked
So mixed up
No room to move
I ain’t got nothing
Got nothing to lose
I feel so stupid today
Why ain’t it any other way
It’s too late to complain
Bad, bad timing
Ugly saying
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked
Flat out fucked

Flat Out Fucked (traduzione)

Tutto disteso
A riposo
Svegliato presto
Capito di nuovo
Mi sento così stupido oggi
Perché non è in nessun altro modo
È troppo tardi per lamentarsi
Cattivo, cattivo tempismo
Brutto detto
Scopata a fondo
Scopata a fondo
Scopata a fondo
Scopata a fondo
Così confuso
Nessuno spazio per muoversi
Non ho niente
Non ho niente da perdere
Mi sento così stupido oggi
Perché non è in nessun altro modo
È troppo tardi per lamentarsi
Cattivo, cattivo tempismo
Brutto detto
Scopata a fondo
Scopata a fondo
Scopata a fondo
Scopata a fondo