Traduzione del testo della canzone In This Rubber Tomb - Mudhoney

In This Rubber Tomb (originale)

I launched a rocket ship
Deep into my brain
I am off exploring
Uncharted terrain
They saw I lost the picture
Well I kept the frame
None of you really know
Exactly where I am
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And I never ever wanna go home again
They locked my body up
In the rubber tumb
But deep inside my mind
I have infinite room
There’s no lane for me
In the human race
So I’ll just keep exploring
Lost in space
I licked the god particle
Drank down dark matter
Fryed my inner fish
Clicked my heels and made this wish
There’s no place like home…
And never ever wanna go home again

In This Rubber Tomb (traduzione)

Ho lanciato un razzo
Nel profondo del mio cervello
Sto esplorando
Terreno inesplorato
Hanno visto che ho perso la foto
Bene, ho mantenuto la cornice
Nessuno di voi lo sa davvero
Esattamente dove sono
Ho leccato la particella divina
Bevuto materia oscura
Ho fritto il mio pesce interiore
Ho cliccato i miei tacchi e ho espresso questo desiderio
Non c'è nessun posto come casa…
E non voglio mai più tornare a casa
Hanno rinchiuso il mio corpo
Nella tumulo di gomma
Ma nel profondo della mia mente
Ho una stanza infinita
Non c'è corsia per me
Nella razza umana
Quindi continuerò a esplorare
Perso nello spazio
Ho leccato la particella divina
Bevuto materia oscura
Ho fritto il mio pesce interiore
Ho cliccato i miei tacchi e ho espresso questo desiderio
Non c'è nessun posto come casa…
E non voglio mai più tornare a casa