Traduzione del testo della canzone Where The Flavor Is - Mudhoney

Where The Flavor Is (originale)

You look good, as a matter of fact
You’d look great in a giant vat
You look good enough to eat
Stomping grapes up to your knees
I’ll drink the wine squeezed from your vines
'Till I’m much too drunk to speak
And I won’t stop 'till we’re partners in crime
Come to where the flavor is Grinning wide with purple teeth
I wanna come
Come to where the flavor is To where the flavor is I understand why the Earth quakes
And tries to open up You leave a taste with every step you take
But for this world that ain’t enough
Come to where the flavor is Come to where the flavor is Looking in your eyes I get mesmerized
I wanna come
Wider than the oceans
New horizons open
C’mon baby, let me take a bite
You know you make me feel all right
You look good, that’s a matter of truth
Yes you’re quite the toothsome treat
You taste great, with or without fruit
I’m gonna start down at your feet
Come to where the flavor is Come to where the flavor is
I’m gonna come
To where the flavor is

Where The Flavor Is (traduzione)

Hai un bell'aspetto, in effetti
Staresti benissimo in una vasca gigante
Stai abbastanza bene da mangiare
Calpestando l'uva fino alle ginocchia
berrò il vino spremuto dalle tue vigne
Finché non sarò troppo ubriaco per parlare
E non mi fermerò finché non saremo compagni nel crimine
Vieni dove il sapore sta sorridendo con i denti viola
Voglio venire
Vieni dove c'è il sapore Dove c'è il sapore Capisco perché la Terra trema
E cerca di aprirti, lasci un assaggio ad ogni passo che fai
Ma per questo mondo non è abbastanza
Vieni dove c'è il sapore Vieni dove c'è il sapore Guardando nei tuoi occhi Rimango ipnotizzato
Voglio venire
Più ampio degli oceani
Si aprono nuovi orizzonti
Dai piccola, fammi dare un boccone
Sai che mi fai sentire bene
Stai bene, è una questione di verità
Sì, sei piuttosto una delizia per i denti
Hai un ottimo sapore, con o senza frutta
Inizierò ai tuoi piedi
Vieni dove c'è il sapore Vieni dove c'è il sapore
Sto per venire
Verso dove è il sapore