Traduzione del testo della canzone Statued - Mullmuzzler

Statued (originale)

I sit and read your story
Mortal image statued
Delusions of one’s glory
Irony masked in virtue
When mom she told me
«I'm not going to live forever»
She gave this manuscript to me
«To read when I am gone»
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
The invitation
To this sensation
As I read the last few lines
I slowly start to realize
You have opened up my mind
This is completely beautiful
And now it all makes sense
These words I wish she spoke to me
It was right in front of me
I feel her next to me
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
The invitation
To this sensation
I need to break away
Need to break through
Throw it all away
Show me how to
I adore you
I won’t forget you
I adore you
You helped me break through
I adore you
You held onto me
I adore you
I feel you
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
I’m tired of feeling out of place
Too many roles I imitate
Tell me what it’s like to be
Where you are, I wanna be
The invitation
To this sensation

Statued (traduzione)

Mi siedo e leggo la tua storia
Immagine mortale statuaria
Manie della propria gloria
Ironia mascherata in virtù
Quando mamma me l'ha detto
«Non vivrò per sempre»
Mi ha dato questo manoscritto
«Da leggere quando non ci sono»
Dimmi com'è essere
Dove sei, io voglio essere
L'invito
A questa sensazione
Mentre leggevo le ultime righe
Piano piano comincio a rendermi conto
Mi hai aperto la mente
Questo è completamente bello
E ora tutto ha un senso
Queste parole vorrei che lei mi parlasse
Era proprio davanti a me
La sento accanto a me
Dimmi com'è essere
Dove sei, io voglio essere
L'invito
A questa sensazione
Ho bisogno di staccarmi
Necessità di sfondare
Butta via tutto
Mostrami come
Ti adoro
Non ti dimenticherò
Ti adoro
Mi hai aiutato a sfondare
Ti adoro
Mi hai tenuto stretto
Ti adoro
Ti capisco
Dimmi com'è essere
Dove sei, io voglio essere
Sono stanco di sentirmi fuori posto
Troppi ruoli che imito
Dimmi com'è essere
Dove sei, io voglio essere
L'invito
A questa sensazione