Traduzione del testo della canzone Nihilist - Muna

Nihilist (originale)

If anyone is making this, count me with a nihilist tonight
Out on 23rd and Fig, half naked, and drunk, and high
And when I come through swinging, you can hear me singing
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Because if it did, I couldn’t handle it
And anyone can have a go
If you wanna touch me, let me know
And when I’m at my lowest low, that’s when I’m most comfortable
And when I come through swinging, you can hear me singing
And on the pavement later, you can hear me whisper
Nothing really matters
Nothing really matters
Nothing really matters
Because if it did, I couldn’t handle it
So kill me with a nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist tonight
So kill me the nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist
Pour me one more or whatever
Pour me one more or whatever
Nothing really matters, really matters
Pour me one more or whatever
Pour me one more or whatever
Nothing really matters, really matters
So kill me with the nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist tonight
Kill me with the nihilist, tonight, I guess
You can kill me with the nihilist tonight

Nihilist (traduzione)

Se qualcuno lo sta facendo, contami con un nichilista stasera
Fuori il 23 e Fig, mezzo nudo, ubriaco e ubriaco
E quando ho finito di oscillare, puoi sentirmi cantare
Niente conta davvero
Niente conta davvero
Niente conta davvero
Perché se lo facesse, non potrei gestirlo
E chiunque può provare
Se vuoi toccarmi, fammi sapere
E quando sono al livello più basso, è allora che mi sento più a mio agio
E quando ho finito di oscillare, puoi sentirmi cantare
E più tardi sul marciapiede, puoi sentirmi sussurrare
Niente conta davvero
Niente conta davvero
Niente conta davvero
Perché se lo facesse, non potrei gestirlo
Quindi uccidimi con un nichilista, stasera, suppongo
Puoi uccidermi con il nichilista stasera
Quindi uccidimi il nichilista, stasera, suppongo
Puoi uccidermi con il nichilista
Versarmene uno in più o qualsiasi altra cosa
Versarmene uno in più o qualsiasi altra cosa
Niente conta davvero, conta davvero
Versarmene uno in più o qualsiasi altra cosa
Versarmene uno in più o qualsiasi altra cosa
Niente conta davvero, conta davvero
Quindi uccidimi con il nichilista, stasera, suppongo
Puoi uccidermi con il nichilista stasera
Uccidimi con il nichilista, stasera, immagino
Puoi uccidermi con il nichilista stasera