Traduzione del testo della canzone Bon Appétit - Katy Perry, Muna

Bon Appétit (originale)

Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby
Looks like you’ve been starving
You’ve got those hungry eyes
You could use some sugar
'Cause your levels ain’t right
I’m a five-star Michelin
A Kobe flown in
You want what I’m cooking, boy
Sobre luz de vela
Vista de
Só nós, eu e…
Noite de luar
Me faz delirar
No meu fusca azul
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
So you want some more
Well I’m open 24
Wanna keep you satisfied
Customer’s always right
Hope you’ve got some room
For the world’s best cherry pie
Gonna hit that sweet tooth, boy
Sobre luz de vela
Vista de
Só nós, eu e…
Noite de luar
Me faz delirar
No meu fusca azul
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Sweet potato pie
It’ll change your mind
Got you running back for seconds
Every single night
I’m the one they say can change your life
No waterfall, she drippin' wet, you like my ice?
(Blast)
She say she want a Migo night
Now I ask her, «What's the price?»
(Hold on)
If she do right, told her get whatever you like
I grab her legs and now divide, aight
Make her do a donut when she ride, aight
Looking at the eyes of a dime, make you blind
In her spine and my diamonds change the climate
Sweet tooth, no tooth fairy
Whipped cream, no dairy
Got her hot light on, screaming, «I'm ready»
But no horses, no carriage
Tudo o que tu quer
Tudo que tu pode ter
Pra você conviver
Bon appétit, baby
Se joga na sedução
Se você me tem na mão
Me derretendo de tesão
Bon appétit, baby

Bon Appétit (traduzione)

Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che puoi avere
per farti vivere
Buon appetito, piccola
Gioca in seduzione
Se mi hai in mano
Sciolto con lussuria
Buon appetito, piccola
Sembra che tu stia morendo di fame
Hai quegli occhi affamati
Potresti usare un po' di zucchero
Perché i tuoi livelli non sono giusti
Sono un cinque stelle Michelin
Un Kobe è volato dentro
Vuoi quello che sto cucinando, ragazzo
A proposito di lume di candela
Vista di
Solo noi, io e...
Notte al chiaro di luna
mi fa delirare
Nel mio Maggiolino blu
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che puoi avere
per farti vivere
Buon appetito, piccola
Gioca in seduzione
Se mi hai in mano
Sciolto con lussuria
Quindi ne vuoi un po' di più
Bene, sono aperto 24
Voglio mantenerti soddisfatto
Il cliente ha sempre ragione
Spero che tu abbia un po' di spazio
Per la torta di ciliegie più buona del mondo
Colpirò quel debole per i dolci, ragazzo
A proposito di lume di candela
Vista di
Solo noi, io e...
Notte al chiaro di luna
mi fa delirare
Nel mio Maggiolino blu
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che puoi avere
per farti vivere
Buon appetito, piccola
Gioca in seduzione
Se mi hai in mano
Sciolto con lussuria
Buon appetito, piccola
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che puoi avere
per farti vivere
Buon appetito, piccola
Gioca in seduzione
Se mi hai in mano
Sciolto con lussuria
tortino di patate dolci
Ti cambierà idea
Ti ho fatto tornare indietro per secondi
ogni singola notte
Sono quello che dicono possa cambiarti la vita
Nessuna cascata, è bagnata, ti piace il mio ghiaccio?
(Raffica)
Dice che vuole una serata Migo
Adesso le chiedo: «Qual è il prezzo?»
(Aspettare)
Se fa bene, dille di ottenere quello che vuoi
Le afferro le gambe e ora divido, aight
Falle fare una ciambella quando cavalca, aight
Guardare gli occhi del centesimo, ti rende cieco
Nella sua spina dorsale e i miei diamanti cambiano il clima
Goloso, niente fatina dei denti
Panna montata, senza latticini
Ha acceso la sua luce calda, urlando: «Sono pronto»
Ma niente cavalli, niente carrozza
Qualsiasi cosa tu voglia
Tutto quello che puoi avere
per farti vivere
Buon appetito, piccola
Gioca in seduzione
Se mi hai in mano
Sciolto con lussuria
Buon appetito, piccola