Traduzione del testo della canzone Visitor - Of Monsters and Men, Muna

Visitor (originale)

Let’s not make this complicated, I know you
Last night I had the strangest dream that you knew me too
But you need to wake up
I can’t have you disappear
Just like my parents' house
I’ve become a visitor
In the night you say, that you go underwater
You won’t take me, no
You won’t drown with your lover
You told me that I wasn’t available
I guess I wasn’t, I wasn’t capable
I want to do better this time
But I think you’re better in the back of my mind
Oh, you need to wake up
I can’t have you disappear
Just like my parents' house
I’ve becom a visitor
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
My mothr said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed (Ooh, ooh)
(Hey stop, you’re doing this again)
My mother said I was always afraid of the dark
But I’m not, I don’t mind
Having a ghost in my bed (Ooh, ooh)

(traduzione)

Non complicare le cose, ti conosco
La scorsa notte ho fatto il sogno più strano che anche tu mi conoscessi
Ma devi svegliarti
Non posso farti sparire
Proprio come la casa dei miei genitori
Sono diventato un visitatore
Nella notte dici che vai sott'acqua
Non mi prenderai, no
Non annegherai con il tuo amante
Mi hai detto che non ero disponibile
Immagino che non lo fossi, non ero capace
Voglio fare meglio questa volta
Ma penso che tu sia meglio nella parte posteriore della mia mente
Oh, devi svegliarti
Non posso farti sparire
Proprio come la casa dei miei genitori
Sono diventato un visitatore
Mia madre ha detto che ho sempre avuto paura del buio
Ma non lo sono, non mi dispiace
Avere un fantasma nel mio letto
Mia madre ha detto che ho sempre avuto paura del buio
Ma non lo sono, non mi dispiace
Avere un fantasma nel mio letto
(Ehi basta, lo stai facendo di nuovo)
Mia madre ha detto che ho sempre avuto paura del buio
Ma non lo sono, non mi dispiace
Avere un fantasma nel mio letto
(Ehi basta, lo stai facendo di nuovo)
Mia madre ha detto che ho sempre avuto paura del buio
Ma non lo sono, non mi dispiace
Avere un fantasma nel mio letto
(Ehi basta, lo stai facendo di nuovo)
Mia madre ha detto che ho sempre avuto paura del buio
Ma non lo sono, non mi dispiace
Avere un fantasma nel mio letto (Ooh, ooh)
(Ehi basta, lo stai facendo di nuovo)
Mia madre ha detto che ho sempre avuto paura del buio
Ma non lo sono, non mi dispiace
Avere un fantasma nel mio letto (Ooh, ooh)