Traduzione del testo della canzone I Lost Myself - Munn

I Lost Myself (originale)

I lost myself that night
I threw it all away
Those are the things I hated
Then I went and caved in
I’m a mess right now
My heart is in two places
Half is back at home
The other’s off and racing
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down
I lost myself that night
I threw it all away
Recall my mother’s words
But it was far too late
I feel the burden now
It’s weighing down my soul
And I can’t catch my breath
'Cause these demons follow
I’ve been
Running and running and running and running away
I know they’ll catch me
Running and running and running to opposite ways
I can’t let my past catch me now, me now
I can’t let my past drag me down, me down (Me down, no)
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down
Swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
You’ll always haunt me
I swear I’ve changed
But you don’t care that
I’m not the same
I can’t let my past catch me now, me now (Ooh, ooh)
I can’t let my past drag me down, me down
I can’t let my past catch me now, me now (Catch me now)
I can’t let my past drag me down, me down

I Lost Myself (traduzione)

Mi sono perso quella notte
Ho buttato via tutto
Queste sono le cose che odiavo
Poi sono andato e ho ceduto
Sono un pasticcio in questo momento
Il mio cuore è in due posti
La metà è tornata a casa
L'altro è fuori e sta correndo
Sono Stato
Correre e correre e correre e scappare
So che mi prenderanno
Correre e correre e correre in modi opposti
Non posso lasciare che il mio passato mi prenda ora, io ora
Non posso lasciare che il mio passato mi trascini giù, giù
Mi sono perso quella notte
Ho buttato via tutto
Ricorda le parole di mia madre
Ma era troppo tardi
Sento il peso ora
Mi appesantisce l'anima
E non riesco a riprendere fiato
Perché questi demoni seguono
Sono Stato
Correre e correre e correre e scappare
So che mi prenderanno
Correre e correre e correre in modi opposti
Non posso lasciare che il mio passato mi prenda ora, io ora
Non posso lasciare che il mio passato mi trascini giù, giù (Io giù, no)
Non posso lasciare che il mio passato mi prenda ora, io ora (Prendimi ora)
Non posso lasciare che il mio passato mi trascini giù, giù
Giuro che sono cambiato
Ma non ti interessa
Non sono lo stesso
Mi perseguiterai sempre
Giuro che sono cambiato
Ma non ti interessa
Non sono lo stesso
Non posso lasciare che il mio passato mi prenda ora, io ora (Ooh, ooh)
Non posso lasciare che il mio passato mi trascini giù, giù
Non posso lasciare che il mio passato mi prenda ora, io ora (Prendimi ora)
Non posso lasciare che il mio passato mi trascini giù, giù