Traduzione del testo della canzone maybe we're both right - Munn

maybe we're both right (originale)

I’m too tired for another fight
Can we just go to bed?
I’m too tired to do this all night
Can we just let it go?
'Cause maybe we’re both right
Maybe we’re both right
'Cause we’re making something out of what could be nothing
Now we’re shouting at the top of our lungs
We’ll go 'round and 'round
But baby, if we both stepped down
You and I
Could land on common ground
You and I
Yeah, you and I could make this count
Look up higher, tell me what you see
Our kiss and a little house
That same sky, all I see are clouds
But maybe we’re both right
Maybe we’re both right
'Cause w’re making something out of what could be nothing
Now w’re shouting at the top of our lungs
We’ll go 'round and 'round
But baby, if we both stepped down
You and I
Could land on common ground
You and I
Yeah, you and I could make this count
You and I
Yeah, you and I could make this count
If I listened to hear you out
Give it real thought and not shut you down
If you’d hold on, let me catch my breath
Just to respond in a way that’s best
Then you and I could land on common ground
You and I
Yeah, you and I could make this count
You and I
Yeah, you and I could make this count
You and I
Could land on common ground

maybe we're both right (traduzione)

Sono troppo stanco per un altro combattimento
Possiamo solo andare a letto?
Sono troppo stanco per farlo tutta la notte
Possiamo semplicemente lasciarlo andare?
Perché forse abbiamo entrambi ragione
Forse abbiamo entrambi ragione
Perché stiamo facendo qualcosa da ciò che potrebbe essere nulla
Ora stiamo urlando a squarciagola
Andremo in giro e in giro
Ma piccola, se ci fossimo entrambi dimessi
Io e te
Potrebbe atterrare su un terreno comune
Io e te
Sì, tu e io potremmo contare questo
Guarda in alto, dimmi cosa vedi
Il nostro bacio e una casetta
Quello stesso cielo, tutto ciò che vedo sono nuvole
Ma forse abbiamo entrambi ragione
Forse abbiamo entrambi ragione
Perché stiamo facendo qualcosa da ciò che potrebbe essere nulla
Ora stiamo urlando a squarciagola
Andremo in giro e in giro
Ma piccola, se ci fossimo entrambi dimessi
Io e te
Potrebbe atterrare su un terreno comune
Io e te
Sì, tu e io potremmo contare questo
Io e te
Sì, tu e io potremmo contare questo
Se ho ascoltato sentirti
Pensaci davvero e non spegnerti
Se vuoi resistere, lasciami riprendere fiato
Solo per rispondere nel modo migliore
Quindi io e te potremmo atterrare su un terreno comune
Io e te
Sì, tu e io potremmo contare questo
Io e te
Sì, tu e io potremmo contare questo
Io e te
Potrebbe atterrare su un terreno comune