Traduzione del testo della canzone in limbo - Munn

in limbo (originale)

You’re careless
And if you really cared, you’d care less
About what I think of you undressed
It’s all for you to feel better about yourself
Selfish
If you had friends, they’d say it
You take our time and waste it
It’s all for you to give your pain to someone else
Said you’ll tattoo my name, have my kids and a house
Think of me always but don’t come around
Your words can’t mean less than they do to me now
Don’t say you love me 'cause how
How could that ever make sense
When I feel all you want is the end?
Don’t say that you want me
Then lie to me over, and over, and over again
I’m six feet deep in limbo
I’ve come the lowest that I’ve ever been for you
You’re thoughtless
Nothing you do makes sense
But I would never say it
It’s all for you to feel better about yourself
Anxious
Not knowing it’s dangerous
fun to play with
It’s all for you to give your pain to someone else
Said you’ll tattoo my name, have my kids and a house
Think of me always but don’t come around
Your words can’t mean less than they do to me now
Don’t say you love me 'cause how
How could that ever make sense
When I feel all you want is the end?
Don’t say that you want me
Then lie to me over, and over, and over again
I’m six feet deep in limbo
I’ve come the lowest that I’ve ever been for you
It’s torture (But it’s all for you)
And my head hurts (But it’s all for you)
Never been worse (Still, it’s all for you)
So, don’t say you love me 'cause how
How could that ever make sense
When I feel all you want is the end?
Don’t say that you want me
Then lie to me over, and over, and over again
I’m six feet deep in limbo
I’ve come the lowest that I’ve ever been for you
It’s all for you

(traduzione)

Sei negligente
E se ti importasse davvero, ti importerebbe di meno
Di quello che penso di te svestito
È tutto per te sentirti meglio con te stesso
Egoista
Se avessi degli amici, lo direbbero
Prendi il nostro tempo e lo sprechi
Sta a te dare il tuo dolore a qualcun altro
Ho detto che tatuerai il mio nome, avrai i miei figli e una casa
Pensa a me sempre, ma non farti vedere
Le tue parole non possono significare meno di quanto significhino per me ora
Non dire che mi ami perché come
Come potrebbe mai avere un senso
Quando sento tutto quello che vuoi è la fine?
Non dire che mi vuoi
Poi mentimi ancora, ancora e ancora
Sono profondo sei piedi nel limbo
Sono arrivato al punto più basso che sia mai stato per te
Sei sconsiderato
Niente di quello che fai ha senso
Ma non lo direi mai
È tutto per te sentirti meglio con te stesso
Ansioso
Non sapere che è pericoloso
divertente con cui giocare
Sta a te dare il tuo dolore a qualcun altro
Ho detto che tatuerai il mio nome, avrai i miei figli e una casa
Pensa a me sempre, ma non farti vedere
Le tue parole non possono significare meno di quanto significhino per me ora
Non dire che mi ami perché come
Come potrebbe mai avere un senso
Quando sento tutto quello che vuoi è la fine?
Non dire che mi vuoi
Poi mentimi ancora, ancora e ancora
Sono profondo sei piedi nel limbo
Sono arrivato al punto più basso che sia mai stato per te
È una tortura (ma è tutto per te)
E mi fa male la testa (ma è tutto per te)
Mai stato peggio (comunque, è tutto per te)
Quindi, non dire che mi ami perché come
Come potrebbe mai avere un senso
Quando sento tutto quello che vuoi è la fine?
Non dire che mi vuoi
Poi mentimi ancora, ancora e ancora
Sono profondo sei piedi nel limbo
Sono arrivato al punto più basso che sia mai stato per te
È tutto per te