Traduzione del testo della canzone you're home now - Munn

you're home now (originale)

I know it’s hard to picture us now
We built a life just to watch it break down
Waters are up to our necks don’t let us drown
You’re home now
You’re home now
I can feel it in my bones
It’s us and there’s no doubt
But you’re still on the edge
Of giving up you can’t walk out
You’re home now
I’ve been here before so
Please don’t let me down no
Am I not someone to fight for
My God this hurts like you’d never know
I’ve been here before so
These wounds bleed the more you go
I need you to see you’re home
You’re home
I know you’re scared of the places you’re headed now
No one can plan for the path that we’re going down
Give it a chance and I swear you’ll figure out
You’re home now
You’re home now
I can feel it in my bones
It’s us and there’s no doubt
But you’re still on the edge
Of giving up you can’t walk out
You’re home now
I’ve been here before so
Please don’t let me down no
Am I not someone to fight for
My God this hurts like you’d never know
I’ve been here before so
These wounds bleed the more you go
I need you to see you’re home
You’re home
Good don’t last you’ve shown me
Our love was made of glass and it’s only time
‘Cause you’re all but mine
You’ll say maybe us in another life
Good don’t last you’ve shown me
Our love was made of glass and it’s only time
‘Cause you’re all but mine
You’ll say maybe us in another life
I’ve been here before so
Please don’t let me down no
I need you to see you’re home
You’re home…

you're home now (traduzione)

So che è difficile immaginarci ora
Abbiamo costruito una vita solo per vederla crollare
Le acque ci toccano il collo, non farci affogare
Sei a casa ora
Sei a casa ora
Lo sento nelle ossa
Siamo noi e non ci sono dubbi
Ma sei ancora al limite
Di arrendersi non puoi andartene
Sei a casa ora
Sono stato qui prima così
Per favore, non deludermi, no
Non sono qualcuno per cui combattere
Mio Dio, questo fa male come non lo sapresti mai
Sono stato qui prima così
Queste ferite sanguinano più vai avanti
Ho bisogno che tu veda che sei a casa
Sei a casa
So che hai paura dei luoghi in cui sei diretto ora
Nessuno può pianificare il percorso che stiamo percorrendo
Dagli una possibilità e ti giuro che lo scoprirai
Sei a casa ora
Sei a casa ora
Lo sento nelle ossa
Siamo noi e non ci sono dubbi
Ma sei ancora al limite
Di arrendersi non puoi andartene
Sei a casa ora
Sono stato qui prima così
Per favore, non deludermi, no
Non sono qualcuno per cui combattere
Mio Dio, questo fa male come non lo sapresti mai
Sono stato qui prima così
Queste ferite sanguinano più vai avanti
Ho bisogno che tu veda che sei a casa
Sei a casa
Bene, non durare mi hai mostrato
Il nostro amore era fatto di vetro ed è solo tempo
Perché sei tutto tranne che mio
Dirai forse noi in un'altra vita
Bene, non durare mi hai mostrato
Il nostro amore era fatto di vetro ed è solo tempo
Perché sei tutto tranne che mio
Dirai forse noi in un'altra vita
Sono stato qui prima così
Per favore, non deludermi, no
Ho bisogno che tu veda che sei a casa
Sei a casa…