Traduzione del testo della canzone Алина - Мурат Насыров

Алина (originale)

Уступит солнце роль свою на небе
И ветер постучит в окно.
Луна и звезды мне расскажут небыль,
Но я поверю в сказку все равно.
Узнаю тайну о тебе - историю без слов,
Как ты однажды в октябре поверила в любовь.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Не плачь, моя Алина.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Алина.
Никто не может знать твоих историй,
Придуманных в тени аллей,
Но видел я, как отправляла в море
Ты стайки из бумажных кораблей.
Улыбка на твоем лице согреет чей-то взгляд,
И белым танцем во дворце закружит листопад.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Не плачь, моя Алина.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Алина.
Уносит времени река детские мечты,
И тают в небе облака когда танцешь ты.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Не плачь, моя Алина.
Рисует осень красками
Знакомую картину,
И кто-то шепчет ласково
Алина.

Алина (traduzione)

Il sole rinuncerà al suo ruolo nel cielo
E il vento busserà alla finestra.
La luna e le stelle mi racconteranno una favola,
Ma credo ancora nelle favole.
Imparo un segreto su di te - una storia senza parole,
Come una volta credevi nell'amore in ottobre.
Disegna i colori dell'autunno
immagine familiare,
E qualcuno sussurra piano
Non piangere, mia Alina.
Disegna i colori dell'autunno
immagine familiare,
E qualcuno sussurra piano
Alina.
Nessuno può conoscere le tue storie
Inventato all'ombra dei vicoli,
Ma ho visto come ho mandato al mare
Siete stormi di navi di carta.
Il sorriso sul tuo viso riscalderà gli occhi di qualcuno
E le foglie che cadono vorticono in una danza bianca nel palazzo.
Disegna i colori dell'autunno
immagine familiare,
E qualcuno sussurra piano
Non piangere, mia Alina.
Disegna i colori dell'autunno
immagine familiare,
E qualcuno sussurra piano
Alina.
Il fiume dei sogni dei bambini porta via il tempo,
E le nuvole si sciolgono nel cielo quando balli.
Disegna i colori dell'autunno
immagine familiare,
E qualcuno sussurra piano
Non piangere, mia Alina.
Disegna i colori dell'autunno
immagine familiare,
E qualcuno sussurra piano
Alina.