Traduzione del testo della canzone Søvne - Murro, Gilli

Søvne (originale)

Har ingen para på min konto
De spørg' mig, hvordan jeg klar' mig, jeg hitter bare pronto
På gaden hver dag, du kan tro mig, det var koldt ude
Har ventet så længe, jeg har fucking holdt ud
Arh-ah-a, jeg ka' høre en anden verden kalder
Jeg op at flyve, venter på, jeg falder
Det som om, at det hele er en drøm
Jeg går i søvne med øjnene åbne
Og det føles så godt, jeg er, hvor jeg vil være
Ser gennem tågen og sigter mod månen
Så jeg bliver ved, jeg gi’r ikk' op
Ja, jeg bliver ved, til mit hjerte siger stop, for
Har ingen para på min konto, jaja
Fiddy-fiddy når vi laver juu’en, jaja
For meget ganja, kan ikk' se noget, jaja
Tænker på en Mercer, fuck at tage S-toget, jaja
(Fuck at tage S-toget)
Arh-ah-a, jeg ka' høre en anden verden kalder
Jeg op at flyve, venter på, jeg falder
Det som om, at det hele er en drøm
Jeg går i søvne med øjnene åbne
Og det føles så godt, jeg er, hvor jeg vil være
Ser gennem tågen og sigter mod månen
Så jeg bliver ved, jeg gi’r ikk' op
Ja, jeg bliver ved, til mit hjerte siger stop
Kun hvis de så det, vill' de forstå det
Skal tages, kan ikk' få det
Når der meget stress, kan ikk' nå det
Opgiv ikk' håbet
Hvad fuck sku' jeg gøre, når alle omkring mig trykker sedler
Designertøj, dyre slæder, tror du ikk', vi vil ha' det bedre?
Holder ud udenfor, ruden op, uden job
Mine tanker er para, for alle andre har kugler nok
Tænker på min sedler, tænker på min' brødre
Kæmper, kæmper, be’r til Gud, jeg får det bedre
Det som om, at det hele er en drøm
Jeg går i søvne med øjnene åbne
For det føles så godt, jeg er, hvor jeg vil være
Ser gennem tågen og sigter mod månen
Det som om, at det hele er en drøm
Jeg går i søvne med øjnene åbne
For det føles så godt, jeg er, hvor jeg vil være
Ser gennem tågen (jeg ser gennem tågen
Og sigter mod månen (jeg sigter mod månen)
Så jeg bliver ved, jeg gi’r ikk' op
Ja, jeg bliver ved, til mit hjerte siger stop
Jeg bliver ved, jeg gi’r ikk' op
Ja, jeg bliver ved, til mit hjerte siger stop
Så bare lad mig vær'
Så bare lad mig vær'
Så bare lad mig vær'
Bare lad mig vær'

Søvne (traduzione)

Non ho coppia nel mio account
Mi chiedono "come faccio a cavarmela", ho appena colpito subito
Per strada ogni giorno puoi credermi, fuori faceva freddo
Ho aspettato così tanto che ho sopportato, cazzo
Arh-ah-a, posso sentire un altro mondo che chiama
Mi alzo per volare, aspettando, cado
È come se fosse tutto un sogno
Vado a dormire con gli occhi aperti
Ed è così bello che sono dove voglio essere
Guardando attraverso la nebbia e puntando alla luna
Quindi vado avanti, non mi arrendo
Sì, vado avanti finché anche il mio cuore non dice di fermarsi
Non ho coppia nel mio account, sì
Fiddy-fiddy quando facciamo il juu, sì
Troppa ganja, non riesco a vedere nulla, jaja
Pensando a una Mercer, cazzo per prendere il treno S, sì
(Cazzo per prendere il treno S)
Arh-ah-a, posso sentire un altro mondo che chiama
Mi alzo per volare, aspettando, cado
È come se fosse tutto un sogno
Vado a dormire con gli occhi aperti
Ed è così bello che sono dove voglio essere
Guardando attraverso la nebbia e puntando alla luna
Quindi vado avanti, non mi arrendo
Sì, vado avanti finché il mio cuore non dice basta
Solo se lo vedessero, lo capirebbero
Deve essere preso, non può ottenerlo
Quando c'è molto stress, non puoi raggiungerlo
Non rinunciare alla speranza
Che cazzo dovrei fare quando tutti intorno a me stampano banconote
Abiti firmati, slitte costose, non credi che vogliamo di meglio?
Resiste all'esterno, in alto, senza lavoro
I miei pensieri sono para, perché tutti gli altri hanno abbastanza proiettili
Pensando alle mie banconote, pensando ai miei "fratelli".
Combattendo, combattendo, pregando Dio, sto migliorando
È come se fosse tutto un sogno
Vado a dormire con gli occhi aperti
Perché è così bello che sono dove voglio essere
Guardando attraverso la nebbia e puntando alla luna
È come se fosse tutto un sogno
Vado a dormire con gli occhi aperti
Perché è così bello che sono dove voglio essere
Guardando attraverso la nebbia (io guardo attraverso la nebbia
E mirando alla luna (miro alla luna)
Quindi vado avanti, non mi arrendo
Sì, vado avanti finché il mio cuore non dice basta
Continuo, non mi arrendo
Sì, vado avanti finché il mio cuore non dice basta
Quindi lasciami essere '
Quindi lasciami essere '
Quindi lasciami essere '
Lasciami essere '