Traduzione del testo della canzone Make Believe - Musab

Make Believe (originale)

I wanna get up off the block but I’m struggling
So I’m dumping the rocks, my bucks doubling
Nothing in the world, seems right today
To find some pay, we end up making license plates
Gotta get my mind straight cause I’m thinking sideways
I don’t wanna be another number in the crime rate
And they blame me for every incident
The pimping shit, the drugs coming in them ships
I don’t control that
I just wanna get some gear off the clothes rack
They give us years cause we sold crack
Phone taps when niggas don’t own jack
Make it go flat, open up the world like a road map
They never killed Christ, this life full of deception
The pimp life, chicks ride dicks with erections
These rich guys, wrist ice, still in depression
They sniff white, get pipes, lethal injection
We used to fist fight, niggas chrome waist now
Some trapped in the life and think there’s no way out
They barely know they child, ain’t no Colgate smiles
Do crime, do time, this ain’t O.J.
trials
Get wild without Shaprio, about deniro
Our lives get shot for less amounts than zero
Material gain got us living insane
This physical plain, it’s hard just a typical thang
[Hook: Musab (One Be Lo)
I got no money
(Only two duckets for now)
And I’m so hungry
(Listen to my stomach it growls)
They make us weak, they got us on a chase for cheese
It’s make believe but we gotta slave to eat
(There's no country)
That escapes the wrath
(And there’s nobody)
That can change the pass
(So when we kick it with them people, strive to always be true
This world is full of evil, don’t let it deceive you)
Who committed treason?
We get convicted for believing white
Your leader tells us, picketh from the Tree Of Life
I see the light at the end of the tunnel
Read the lies that mankind is sent from a jungle
Propaganda, typical Aquaman bluffs
You are the real criminals that we can’t trust
Stand up on the day of reckoning
Tell the Lord that you disrespected Him and His benevolence
The sun rise in the east, there’s nothing new under it
Then we got it set in the west, fallen it’s time to get
A taste of the good life
Hustle big, run a biz
Own a couple cribs
Look how television done your kids
They got us all running after the beast
Got these white boys thinking that they blacker than me
Don’t know the consequences of they actions and deeds
Fuck TV, I’m trying to watch my back in the street
Big doe, pistols, who really pimp hoes?
Hugh Hef' who collects money from his folks
You just laugh like it’s really a big joke
Why is crack in every city the kids smoke?
Who was in the cockpit?
Honest
I wish I could’ve seen through the eyes of the hostage
The unseen, one thing you can’t control
So come clean cause who knows
Can you tell me what’s real, what’s make believe?
Can you really say your girl is living faithfully?
Do you know when you fucking with the AIDS disease?
Or illuminati governments and agencies
Is it 'bout terrorism, religion or world control
What happens when you gain that and lose your soul?
Now that’s real and everybody gotta die
Yo that’s the only thing I know in this life that’s not a lie

Make Believe (traduzione)

Voglio alzarmi dal blocco ma sto lottando
Quindi sto scaricando le rocce, i miei dollari raddoppiano
Niente al mondo, sembra giusto oggi
Per trovare un po' di paga, finiamo per creare targhe
Devo chiarire la mia mente perché sto pensando di traverso
Non voglio essere un altro numero nel tasso di criminalità
E mi incolpano per ogni incidente
La merda del magnaccia, la droga che arriva su quelle navi
Non lo controllo
Voglio solo prendere un po' di roba dall'appendiabiti
Ci danno anni perché abbiamo venduto crack
Il telefono intercetta quando i negri non possiedono jack
Fallo piatto, apri il mondo come una road map
Non hanno mai ucciso Cristo, questa vita piena di inganni
La vita da magnaccia, le ragazze cavalcano cazzi con l'erezione
Questi ragazzi ricchi, ghiaccio al polso, ancora in depressione
Annusano il bianco, prendono le pipe, l'iniezione letale
Facevamo lotta a pugni, ora i negri hanno la vita cromata
Alcuni sono intrappolati nella vita e pensano che non ci sia via d'uscita
Sanno a malapena di essere bambini, non ci sono sorrisi Colgate
Fare crimine, fare tempo, questo non è O.J.
prove
Scatenati senza Shaprio, a proposito di deniro
Le nostre vite vengono sparate per importi inferiori a zero
Il guadagno materiale ci ha fatto vivere alla follia
Questo piano fisico, è difficile solo un tipico grazie
[Gancio: Musab (One Be Lo)
Non ho soldi
(Solo due duckets per ora)
E ho tanta fame
(Ascolta il mio stomaco ringhia)
Ci rendono deboli, ci portano a caccia di formaggio
È una finzione, ma dobbiamo essere schiavi per mangiare
(Non esiste un paese)
Che sfugge all'ira
(E non c'è nessuno)
Questo può cambiare il pass
(Quindi, quando la prendiamo a calci con quelle persone, sforzati di essere sempre vero
Questo mondo è pieno di male, non lasciarti ingannare)
Chi ha commesso tradimento?
Veniamo condannati per aver creduto al bianco
Il tuo capo ci dice, sceglie dall'albero della vita
Vedo la luce alla fine del tunnel
Leggi le bugie secondo cui l'umanità viene inviata da una giungla
Propaganda, tipici bluff di Aquaman
Siete i veri criminali di cui non possiamo fidarci
Alzati nel giorno della resa dei conti
Dì al Signore che hai mancato di rispetto a Lui e alla Sua benevolenza
Il sole sorge a est, non c'è niente di nuovo sotto di esso
Poi l'abbiamo ambientato nell'ovest, caduto è ora di ottenere
Un assaggio della bella vita
Affrettati, gestisci un biz
Possiedi un paio di culle
Guarda come ha fatto la televisione ai tuoi figli
Ci hanno fatto correre tutti dietro alla bestia
Questi ragazzi bianchi pensano di essere più neri di me
Non conosco le conseguenze delle loro azioni e azioni
Fanculo la TV, sto cercando di guardarmi le spalle per strada
Grande daina, pistole, chi fa davvero il magnaccia?
Hugh Hef' che riscuote denaro dai suoi genitori
Ridi come se fosse davvero un grande scherzo
Perché il crack in ogni città in cui i bambini fumano?
Chi c'era nella cabina di pilotaggio?
Onesto
Vorrei aver potuto vedere attraverso gli occhi dell'ostaggio
L'invisibile, una cosa che non puoi controllare
Quindi vieni pulito perché chi lo sa
Puoi dirmi cosa è reale, cosa è finto?
Puoi davvero dire che la tua ragazza vive fedelmente?
Sai quando stai scopando con la malattia dell'AIDS?
O i governi e le agenzie illuminati
Si tratta di terrorismo, religione o controllo mondiale
Cosa succede quando lo guadagni e perdi la tua anima?
Ora è reale e tutti devono morire
Questa è l'unica cosa che so in questa vita che non sia una bugia