Testi di And Now - Museum

And Now (originale)

I separate the rights, the wrongs
The words, the songs, and now
The mirror is the place where I find you and me, and now
I’m trying hard to discover all that lies behind
The memories of different times
I’m making sure that they were fine
I fall asleep for the day
There’s a birthmark in the corner
There’s a graveyard in my house
I fall asleep
There’s a tombstone in my writing
There’s a graveyard in my words
There’s something going on in here
I fear to let it pass
Now that I’ve lost the thrill
I don’t feel any pain
And now I am untouchable and I can wait
I concentrate on all the things that lie behind
The memories of different times
I’m making sure that they were fine
I fall asleep for the day
There’s a birthmark in the corner
There’s a graveyard in my house
I fall asleep
There’s a tombstone in my writing
There’s a graveyard in my words
Trying desperately to find the rights
The wrongs, the songs, and now
I’m staring at my hands
Then watch the hands of a watch, and now
The mirror’s coming back
It laughs at me, it spins, it grins, it’s me
The place where I find you and me
I see that all that lies behind is fine
A different time, it’s mine, I’m fine
I spin, I grin, and that is where the songs begin

(traduzione)

Separo i diritti, i torti
Le parole, le canzoni e ora
Lo specchio è il luogo in cui trovo me e te, e ora
Sto cercando di scoprire tutto ciò che si nasconde dietro
I ricordi di tempi diversi
Mi sto assicurando che stessero bene
Mi addormento per la giornata
C'è una voglia nell'angolo
C'è un cimitero a casa mia
Mi sono addormentato
C'è una lapide nella mia scrittura
C'è un cimitero nelle mie parole
Sta succedendo qualcosa qui dentro
Ho paura di lasciarlo passare
Ora che ho perso il brivido
Non provo alcun dolore
E ora sono intoccabile e posso aspettare
Mi concentro su tutte le cose che stanno dietro
I ricordi di tempi diversi
Mi sto assicurando che stessero bene
Mi addormento per la giornata
C'è una voglia nell'angolo
C'è un cimitero a casa mia
Mi sono addormentato
C'è una lapide nella mia scrittura
C'è un cimitero nelle mie parole
Cercando disperatamente di trovare i diritti
I torti, le canzoni e ora
Sto fissando le mie mani
Quindi guarda le lancette di un orologio e ora
Lo specchio sta tornando
Ride di me, gira, sorride, sono io
Il posto dove trovo te e me
Vedo che tutto ciò che c'è dietro va bene
Un tempo diverso, è il mio, sto bene
Giro, sorrido, ed è lì che iniziano le canzoni