Traduzione del testo della canzone Eden - Museum

Eden (originale)

There’s a question in the darkness
There’s a hundred open doors
There’s a whisper on the stairways
In every second floor
You know our room is infinite
You know we cannot fly
We try to fill the void with indifference
And watch with orphan eyes
For him who is
For him we cannot find
For him who knows
We fill the room with obscure relatives in every second floor
Your seventh son
Your seventh sister’s lover’s gonna come
It’s seven stairways to the room where we belong
There’s a question in the darkness
There’s a hundred open doors
Our steps injure the dust
And we forget what we came here for
There’s a whisper in the darkness
There are hundred traps
Gleaming eyes on the corridor watching every single step
Your seventh son
Your seventh sister’s lover’s gonna come
It’s seven stairways to the room where we belong
We fill the rooms with fake calmness
Our eyes persuaded to be blind
You know all room is infinate
You know we cannot fly

Eden (traduzione)

C'è una domanda nell'oscurità
Ci sono cento porte aperte
C'è un sussurro sulle scale
In ogni secondo piano
Sai che la nostra stanza è infinita
Sai che non possiamo volare
Cerchiamo di riempire il vuoto con l'indifferenza
E guarda con occhi orfani
Per colui che è
Per lui non possiamo trovare
Per chi sa
Riempiamo la stanza di oscuri parenti in ogni secondo piano
Il tuo settimo figlio
L'amante della tua settima sorella verrà
Sono sette scale per la stanza a cui apparteniamo
C'è una domanda nell'oscurità
Ci sono cento porte aperte
I nostri passi feriscono la polvere
E dimentichiamo per cosa siamo venuti qui
C'è un sussurro nell'oscurità
Ci sono centinaia di trappole
Occhi scintillanti sul corridoio che osservano ogni singolo passo
Il tuo settimo figlio
L'amante della tua settima sorella verrà
Sono sette scale per la stanza a cui apparteniamo
Riempiamo le stanze di finta calma
I nostri occhi sono stati persuasi a essere ciechi
Sai che tutta la stanza è infinita
Sai che non possiamo volare