Traduzione del testo della canzone Backfire - Mutemath

Backfire (originale)

Please tell me Why are we Trying so hard?
Why worry
It’s over
We always fall right back
To where we start.
There goes another one of our
Sure-fired plans
That backfired again
We try to think it through
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again.
Take what its
Given you,
How does that sound?
Everything is All thought through
And fool-proof
Now watch it all
Crumble down
And down again.
There goes another one of our
Sure-fired plans
That backfired again,
We try to think it through
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again!
Backfire again
It’s gonna backfire again!
Knives dont carry
Laws that vary
They’re just what we fall on Self-made coffins
Scars are talking
Tell us where we are
(Where we are now)
Where we are now
(Where we are now)
Where we are now
They all!
They all!
They all are talking!
They all!
They all!
They all will tell another story!
There goes another one of our
Sure-fired plans
It backfired again
(Sure-fired plans)
We try to think it through
(Yeah yeah Oh!)
The best that we can
I bet it’s gonna backfire again!
(A ah! Backfired again).
There goes another one of our
Sure-fired plans
(Sure-fired plans)
It backfired again
We try to think it through
The best the we can
(Backfired again!)
I bet it’s gonna backfire again.

Backfire (traduzione)

Per favore, dimmi Perché ci stiamo provando così tanto?
Perché preoccuparsi
È finita
Ripartiamo sempre
Da dove iniziamo.
Ce n'è un altro nostro
Piani sicuri
Ciò si è ritorto contro di nuovo
Cerchiamo di pensarci
Il meglio che possiamo
Scommetto che si ritorcerà di nuovo contro.
Prendi quello che è
Dato te,
Come ti sembra?
Tutto è tutto pensato
E infallibile
Ora guarda tutto
Sbriciolarsi
E di nuovo giù.
Ce n'è un altro nostro
Piani sicuri
Che si ritorse contro di nuovo,
Cerchiamo di pensarci
Il meglio che possiamo
Scommetto che si ritorcerà di nuovo contro!
Di nuovo il ritorno di fiamma
Si ritorcerà contro di nuovo!
I coltelli non portano
Leggi che variano
Sono proprio ciò che cadiamo sulle bare fatte da sé
Le cicatrici parlano
Dicci dove siamo
(Dove siamo ora)
Dove siamo ora
(Dove siamo ora)
Dove siamo ora
Tutti!
Tutti!
Stanno tutti parlando!
Tutti!
Tutti!
Tutti racconteranno un'altra storia!
Ce n'è un altro nostro
Piani sicuri
Si è ritorto contro di nuovo
(Piani sicuri)
Cerchiamo di pensarci
(Sì sì Oh!)
Il meglio che possiamo
Scommetto che si ritorcerà di nuovo contro!
(A ah! Si ritorse contro di nuovo).
Ce n'è un altro nostro
Piani sicuri
(Piani sicuri)
Si è ritorto contro di nuovo
Cerchiamo di pensarci
Il meglio che possiamo
(Ritornato di nuovo!)
Scommetto che si ritorcerà di nuovo contro.