Traduzione del testo della canzone Electrify - Mutemath

Electrify (originale)

She knows every little way
To get the thing that she wants
My heart is an oven
And she’s pushing the buttons right now, right now
She’s gonna kill me with a stare
And I’m very aware that no matter what I say
She’s just walking away right now
But I’ll be ready when she calls
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
And I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I can think about is me and her electrified
I hope that someday she might take me home and lose control
Start and ready is the game she plays
She knows better than to try
But I’m hoping she might wear down, wear down
Oh, just tear me apart get it stuck in the dark
I’ll do what I can though she cannot stand right now
But I’ll be ready when she calls
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I can think about is me and her electrified
I hope that someday she might take me home and lose control
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Running through my bones, oh
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Running through my bones, my bones
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, I feel it, yeah
Running through my bones, oh
I feel it running through my bones, yeah
I’m in mires for you, girl
You’re coursing through my mind
All I think about is you, yeah, I’m electrified
I’m in love with this girl and it’s got my head electrified
I hope that someday she might go too far, go too far
'Cause all I think about is how you and I could electrify
I hope that someday you might take me home and lose control
Hey, sometime, sometime, sometime
Say you are mine, show me sometime
Hey, sometime, sometime, sometime
Say you are mine, show me sometime
I can feel it running through my bones
Yeah, I can feel it running through my bones

(traduzione)

Lei conosce ogni piccolo modo
Per ottenere ciò che vuole
Il mio cuore è un forno
E sta premendo i pulsanti proprio ora, proprio ora
Mi ucciderà con uno sguardo
E sono molto consapevole che non importa quello che dico
Si sta solo allontanando in questo momento
Ma sarò pronto quando lei chiamerà
Sono innamorato di questa ragazza e mi ha elettrizzato la testa
E spero che un giorno potrebbe andare troppo oltre, andare troppo oltre
Perché tutto ciò a cui riesco a pensare siamo io e lei elettrizzati
Spero che un giorno lei possa portarmi a casa e perdere il controllo
Start and ready è il gioco a cui gioca
Sa che è meglio che provare
Ma spero che possa logorarsi, logorarsi
Oh, fai solo a pezzi, fallo incastrare nell'oscurità
Farò quello che posso anche se lei non può stare in piedi in questo momento
Ma sarò pronto quando lei chiamerà
Sono innamorato di questa ragazza e mi ha elettrizzato la testa
Spero che un giorno potrebbe andare troppo oltre, andare troppo oltre
Perché tutto ciò a cui riesco a pensare siamo io e lei elettrizzati
Spero che un giorno lei possa portarmi a casa e perdere il controllo
Lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento
Mi corro tra le ossa, oh
Lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento
Correndo attraverso le mie ossa, le mie ossa
Lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, lo sento, sì
Mi corro tra le ossa, oh
Lo sento scorrere attraverso le mie ossa, sì
Sono nelle paludi per te, ragazza
Stai scorrendo nella mia mente
Tutto ciò a cui penso sei tu, sì, sono elettrizzato
Sono innamorato di questa ragazza e mi ha elettrizzato la testa
Spero che un giorno potrebbe andare troppo oltre, andare troppo oltre
Perché tutto ciò a cui penso è come tu e io potremmo elettrizzare
Spero che un giorno tu possa portarmi a casa e perdere il controllo
Ehi, a volte, a volte, a volte
Dì che sei mio, fammi vedere qualche volta
Ehi, a volte, a volte, a volte
Dì che sei mio, fammi vedere qualche volta
Riesco a sentirlo scorrere attraverso le mie ossa
Sì, lo sento scorrere attraverso le mie ossa