Traduzione del testo della canzone In No Time - Mutemath

In No Time (originale)

Where’s your heart gone
And where’s your soul?
Where did all of your faith go?
Where’s that old spark a failure stole?
Well I bet we find it in no time at all
We find it in no time
Find it in no time
We’ll find it in no time
We’ll find it in no time at all
Where’s your nerve gone
And where’s your hope?
And where’s that sunrise you’ve been waiting for?
Where’s that one day you got it all?
Well I bet we find it in no time at all
We find it in no time
We find it in no time
We’ll find it in no time
We’ll find it in no time at all
When the war starts falling on the world you had
Just hold tight, in no time we can get it back
When the skies come crashing on the world you had
Just hold tight, in no time we can get it back
Oh, oh,
We can get it back
Oh, oh,
We can get it back
We can get it back (repeat)

(traduzione)

Dov'è finito il tuo cuore
E dov'è la tua anima?
Dove è andata a finire tutta la tua fede?
Dov'è quella vecchia scintilla rubata dal fallimento?
Bene, scommetto che lo troveremo in pochissimo tempo
Lo troviamo in pochissimo tempo
Trovalo in pochissimo tempo
Lo troveremo in pochissimo tempo
Lo troveremo in un attimo
Dov'è finito il tuo nervo?
E dov'è la tua speranza?
E dov'è l'alba che stavi aspettando?
Dov'è che un giorno hai preso tutto?
Bene, scommetto che lo troveremo in pochissimo tempo
Lo troviamo in pochissimo tempo
Lo troviamo in pochissimo tempo
Lo troveremo in pochissimo tempo
Lo troveremo in un attimo
Quando la guerra inizia a cadere sul mondo che avevi
Tieniti forte, in pochissimo tempo potremo recuperarlo
Quando i cieli si infrangono sul mondo che avevi
Tieniti forte, in pochissimo tempo potremo recuperarlo
Oh, oh,
Possiamo recuperarlo
Oh, oh,
Possiamo recuperarlo
Possiamo recuperarlo (ripetere)