Traduzione del testo della canzone Light Up - Mutemath

Light Up (originale)

I can’t believe that you would think
I’d never see that you deserve the best (deserve the best)
If you’re afraid, then I’m to blame
I should’ve never let it come to this (come to this)
Sometimes we just have to walk through the fire (the fire)
Just to see once more what has never shined brighter (shined brighter)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
Don’t let the tears undo the years
That got us here.
We traveled all this way (all this way)
And no matter how we sort it out
Know I’m for sure that you’re the
One for me (the one for me)
Sometimes we just have to walk on the wire (the wire)
Just to understand we have never felt higher (felt higher)
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you
For you
Nobody said it would be easy
We thought we could prove them wrong
And we know it takes more than a feeling
To carry the two of us on
But I still believe in our love
Yeah I still believe in us
I still believe in us
I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up
Don’t say enough, we’re not out of love
We just grew up having to find out that
Hearts go astray, sparks slip away
But I have to say, I still light up for you
For you, I still light up for you

(traduzione)

Non posso credere che tu possa pensare
Non vedrei mai che meriti il ​​meglio (meriti il ​​meglio)
Se hai paura, allora sono da biasimare
Non avrei mai dovuto lasciare che si arrivasse a questo (vieni a questo)
A volte dobbiamo solo camminare attraverso il fuoco (il fuoco)
Solo per vedere ancora una volta ciò che non ha mai brillato più luminoso (brillato più luminoso)
Non dire abbastanza, non siamo senza amore
Siamo solo cresciuti dovendo scoprirlo
I cuori si smarriscono, le scintille scivolano via
Ma devo dire che mi accendo ancora per te
Per te, mi accendo ancora per te
Non lasciare che le lacrime annullino gli anni
Questo ci ha portato qui.
Abbiamo viaggiato tutto questo modo (tutto questo modo)
E non importa come lo risolviamo
Sappi che sono sicuro che tu sei il
Uno per me (quello per me)
A volte dobbiamo solo camminare sul filo (il filo)
Giusto per capire che non ci siamo mai sentiti più in alto (ci siamo sentiti più in alto)
Non dire abbastanza, non siamo senza amore
Siamo solo cresciuti dovendo scoprirlo
I cuori si smarriscono, le scintille scivolano via
Ma devo dire che mi accendo ancora per te
Per te, mi accendo ancora per te
Per te
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Pensavamo di poter dimostrare che si sbagliavano
E sappiamo che ci vuole più di una sensazione
Per portare avanti noi due
Ma credo ancora nel nostro amore
Sì, credo ancora in noi
Credo ancora in noi
Mi accendo ancora
Non dire abbastanza, non siamo senza amore
Siamo solo cresciuti dovendo scoprirlo
I cuori si smarriscono, le scintille scivolano via
Ma devo dire che mi accendo ancora
Non dire abbastanza, non siamo senza amore
Siamo solo cresciuti dovendo scoprirlo
I cuori si smarriscono, le scintille scivolano via
Ma devo dire che mi accendo ancora per te
Per te, mi accendo ancora per te