Traduzione del testo della canzone Picture - Mutemath

Picture (originale)

I see our fate;
I see our past
And all the things that could not last
It’s heavy on these eyes, frozen as I hold this photograph.
It’s all we’re left that’s of any worth
And it’s so much more than a thousand words
Now in this frame is our only way we can endure.
I pictured you and me always
And in this photograph we’re safe
All I hear in my head
Are all the words I wish I’d said
Sentimental thoughts are overwhelming me again.
As I stare through a lens of tears
At what remains of those fallen years
Now in this frame memories are held to persevere.
I pictured you and me always
And in this photograph we’ll stay
I pictured you and me always
And in this photograph we’re safe.
Coping with this loss has broken me.
I’m just hoping thing’s are all as they should be.
I pictured you and me, you and me
I pictured

Picture (traduzione)

Vedo il nostro destino;
Vedo il nostro passato
E tutte le cose che non potevano durare
È pesante per questi occhi, congelati mentre tengo questa fotografia.
È tutto ciò che ci resta di qualche valore
Ed è molto più di mille parole
Ora in questa cornice è l'unico modo in cui possiamo resistere.
Ho immaginato te e me sempre
E in questa fotografia siamo al sicuro
Tutto quello che sento nella mia testa
Sono tutte le parole che vorrei aver detto
I pensieri sentimentali mi stanno di nuovo sopraffacendo.
Mentre guardo attraverso una lente di lacrime
A ciò che resta di quegli anni caduti
Ora, in questa cornice, i ricordi sono tenuti a perseverare.
Ho immaginato te e me sempre
E in questa fotografia rimarremo
Ho immaginato te e me sempre
E in questa fotografia siamo al sicuro.
Far fronte a questa perdita mi ha spezzato.
Spero solo che le cose siano tutte come dovrebbero essere.
Ho immaginato te e me, te e me
Ho immaginato