Traduzione del testo della canzone Pixie Oaks - Mutemath

Pixie Oaks (originale)

Metaphors made up of all the kids in candy stores
Look right at her and know they’ve fallen short
I want to smile, but I don’t have the mind
Merry-go-rounding the corners of the pixie oaks
Up on a ferris wheel with missing bolts
I want to try, but I don’t have the spine
Riding on a wing and a prayer when together
It doesn’t matter where we are
Light up apparel, I can see better
Never turn the camera off
My Amelia, my Amelia
My Amelia, my Amelia
She’s a killer, she’s a healer
I believe her, my Amelia
My heart is beating like a drum
Every note rings delirium
And I can’t get the hook out my head
I just sing along with her instead
La la la la
I’m off to buy the universe
The stars, the moon if she prefers
Sorry I don’t mean to sound so bent
I’m just feeding from the palm of her hand
Her hand
My Amelia
She’s a killer
She’s a healer
I believe her
My Amelia
Riding on a wing and a prayer when together
It doesn’t matter where we are
Light up apparel I can see better
Never turn the camera off
My Amelia
My Amelia
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la
Singing la-la-la-la-la-la, la-la-la

(traduzione)

Metafore composte da tutti i bambini nei negozi di caramelle
Guardala e sappi che non sono stati all'altezza
Voglio sorridere, ma non ho la mente
Girovagando per gli angoli delle querce pixie
Su su una ruota panoramica con bulloni mancanti
Voglio provare, ma non ho la colonna vertebrale
Cavalcare un'ala e una preghiera quando insieme
Non importa dove siamo
Illumina l'abbigliamento, vedo meglio
Non spegnere mai la fotocamera
La mia Amelia, la mia Amelia
La mia Amelia, la mia Amelia
È un assassino, è un guaritore
Le credo, la mia Amelia
Il mio cuore batte come un tamburo
Ogni nota suona delirio
E non riesco a togliermi il gancio dalla testa
Invece, canto solo con lei
La la la la
Vado a comprare l'universo
Le stelle, la luna se preferisce
Scusa, non voglio sembrare così piegato
Sto solo nutrendo dal palmo della sua mano
La sua mano
La mia Amelia
È un'assassina
È una guaritrice
Le credo
La mia Amelia
Cavalcare un'ala e una preghiera quando insieme
Non importa dove siamo
Accendi l'abbigliamento che vedo meglio
Non spegnere mai la fotocamera
La mia Amelia
La mia Amelia
Cantando la-la-la-la-la-la, la-la-la
Cantando la-la-la-la-la-la, la-la-la
Cantando la-la-la-la-la-la, la-la-la
Cantando la-la-la-la-la-la, la-la-la