Traduzione del testo della canzone The Nerve - Mutemath

The Nerve (originale)

Can you believe this world’s got the nerve to insist it won’t trade for a better one?
Can you believe this world’s yellin' out in the dark and wants to be left alone?
Can you believe this world never woulda had a chance without us giving it blood?
Can you believe this world lacks the common courtesy to thank us all for the
love?
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Can you believe this world’s like a glassy eyed swiller caught sipping another
one?
Can you believe this world’s like a tyrant taking over anything that it wants?
Can you believe this world’s like a wounded martyr worried if his commitment is gone?
Can you believe this world’s like a vagrant in the gutter talking nothing is wrong?
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Can you believe this world’s just a double dealin' joker gonna stick to his
guns?
Can you believe this world’s just a television blaring a million devils at once?
Can you believe this world’s just a charmer in disguise with a lavender soul?
Can you believe this world’s just exactly like we built it running out of control?
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!
Set it on fire!

(traduzione)

Riesci a credere che questo mondo abbia il coraggio di insistere sul fatto che non verrà scambiato con uno migliore?
Riesci a credere che questo mondo stia urlando nel buio e voglia essere lasciato solo?
Riesci a credere che questo mondo non avrebbe mai avuto una possibilità senza che gli avessimo dato il sangue?
Riesci a credere che questo mondo manchi della cortesia comune di ringraziare tutti per il
amore?
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Riesci a credere che questo mondo sia come un boccone dagli occhi vitrei sorpreso a sorseggiarne un altro
uno?
Riesci a credere che questo mondo sia come un tiranno che si impadronisce di tutto ciò che vuole?
Riesci a credere che questo mondo sia come un martire ferito, preoccupato se il suo impegno è svanito?
Riesci a credere che questo mondo sia come un vagabondo nella fogna che dice che niente è sbagliato?
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Riesci a credere che questo mondo sia solo un doppio gioco che rimarrà fedele al suo
pistole?
Riesci a credere che questo mondo sia solo una televisione che manda a tutto volume un milione di diavoli contemporaneamente?
Riesci a credere che questo mondo sia solo un incantatore travestito con un'anima di lavanda?
Riesci a credere che questo mondo sia esattamente come l'abbiamo costruito, andando fuori controllo?
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!
Dagli fuoco!