Traduzione del testo della canzone Locked - Mutha's Day Out

Locked (originale)

You put me on my cross
That’s what you did
That’s what you’ll always do
You pierced my aching side
Until the bloody water flowed
On to the ground, my mother cried
Mother Mary’s not her name
As the nails throbbed
Slowly in my hands
The vinegar tastes fine
Won’t you hide with me
Don’t ask me
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
A crown of thorns deep on my head
I cried a tear as they drank my blood
They yelled and screamed and mocked my name
Never really undrstood
Who are you to cast a stone
When I hold as many stons as you
You’re nailed me to my cross
That’s what you did
That’s what you’ll do
Won’t you hide with me
Don’t ask me
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you, Why do you
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you smear my
It seems I’m locked in my closet
And that’s where I make my stand
I’m locked away
I’m put away
All hope I can’t contain
You keep me from a world outside
Where nobody knows my name
You’ve got me down
Don’t you hide with me
Don’t ask me
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you tear me down
Why do you, Why do you
Why do you tear me down
Why do you smear my crown
Why do you, Why do you
Why do you, Why do you, Why do you

(traduzione)

Mi hai messo sulla mia croce
Questo è quello che hai fatto
Questo è quello che farai sempre
Hai trafitto il mio fianco dolorante
Finché l'acqua sanguinante non scorreva
A terra, mia madre pianse
Madre Mary non è il suo nome
Mentre le unghie pulsavano
Lentamente nelle mie mani
L'aceto ha un buon sapore
Non ti nascondi con me?
Non chiedermelo
Perché mi fai cadere a terra
Perché imbratti la mia corona
Perché mi fai cadere a terra
Perché imbratti la mia corona
Una corona di spine nel profondo della mia testa
Piansi una lacrima mentre bevevano il mio sangue
Hanno urlato, urlato e preso in giro il mio nome
Mai veramente capito
Chi sei tu per scagliare una pietra
Quando tengo tante pietre quante te
Mi hai inchiodato alla mia croce
Questo è quello che hai fatto
Questo è quello che farai
Non ti nascondi con me?
Non chiedermelo
Perché mi fai cadere a terra
Perché imbratti la mia corona
Perché mi fai cadere a terra
Perché tu, perché tu
Perché mi fai cadere a terra
Perché imbratti la mia corona
Perché mi fai cadere a terra
Perché si spalmi il mio
Sembra che sia chiuso nel mio armadio
Ed è qui che faccio la mia posizione
Sono rinchiuso
sono messo via
Tutta la speranza che non possa contenere
Mi proteggi da un mondo esterno
Dove nessuno conosce il mio nome
Mi hai abbattuto
Non nasconderti con me
Non chiedermelo
Perché mi fai cadere a terra
Perché imbratti la mia corona
Perché mi fai cadere a terra
Perché tu, perché tu
Perché mi fai cadere a terra
Perché imbratti la mia corona
Perché tu, perché tu
Perché tu, perché tu, perché tu