Traduzione del testo della canzone Ugly - Mutha's Day Out

Ugly (originale)

For a land of beauty
Where it’s pretty and neat
There’s a whole lotta ugly
Up and down the street
An ugly boy
An ugly girl
In an ugly home
There’s not much pretty
Where the ugly roams
An ugly house falling down
So pretty you think
With ugly people washing
Dishes
In the kitchen sink
The scene is sad maybe tearful
But it still needs love
There’s still warmth and
Kindness
Shining down from above
Well, there’s a whole lotta
People
All around the world
And there’s at least one love
For every boy or girl
The majorities ugly though I Don’t know why
Every ugly has some pretty in It’s own little eye
What’s ugly to you might be Pretty to me So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
Chorus:
Whole lotta ugly
Ugly people need love too.
No rest for the ugly
What’s an ugly one to do Ugly to the east
And ugly to the west
And I’ve ran from ugly
I must confess
I’ve seen ugly — seen pretty
Seen rich — seen poor
And ugly to tough
It knocks you to the floor
The ugly don’t care
They live and they walk
And I’ll bet your last dollar
That your one to talk
See the uglys' in charge
And that’s no mistake
So just sit yourself down
By your ugly date
(chorus:)
What’s ugly to you might be Pretty to me So I keep my eyes open to see
What I can see
I see through a bottle
To make it more clear
There’s a whole lotta ugly
But the pretty’s still there
(chorus:)

Ugly (traduzione)

Per una terra di bellezza
Dove è carino e pulito
C'è un sacco di brutto
Su e giù per la strada
Un brutto ragazzo
Una ragazza brutta
In una brutta casa
Non c'è molto di carino
Dove vaga il brutto
Una brutta casa che cade
Così piuttosto che pensi
Con le persone brutte che si lavano
Piatti
Nel lavello della cucina
La scena è triste, forse in lacrime
Ma ha ancora bisogno di amore
C'è ancora calore e
Gentilezza
Splende dall'alto
Bene, ce n'è un bel po'
Persone
In tutto il mondo
E c'è almeno un amore
Per ogni ragazzo o ragazza
Le maggioranze brutte anche se non so perché
Ogni brutto ha qualcosa di carino nel suo piccolo occhio
Ciò che è brutto per te potrebbe essere carino per me, quindi tengo gli occhi aperti per vedere
Quello che posso vedere
Vedo attraverso una bottiglia
Per rendere più chiaro
C'è un sacco di brutto
Ma il bello è ancora lì
Coro:
Tutta brutta
Anche le persone brutte hanno bisogno di amore.
Nessun riposo per il brutto
Cosa è brutto da fare Brutto a est
E brutto a ovest
E sono scappato da brutto
Devo confessare
Ho visto brutto, visto carino
Visto ricco — visto povero
E da brutto a duro
Ti sbatte a terra
Al brutto non importa
Vivono e camminano
E scommetto il tuo ultimo dollaro
Quello con cui parlare
Guarda i responsabili dei brutti
E questo non è un errore
Quindi siediti
Entro il tuo brutto appuntamento
(coro:)
Ciò che è brutto per te potrebbe essere carino per me, quindi tengo gli occhi aperti per vedere
Quello che posso vedere
Vedo attraverso una bottiglia
Per rendere più chiaro
C'è un sacco di brutto
Ma il bello è ancora lì
(coro:)