Traduzione del testo della canzone No Calor da Emoção - Mv Bill, Marrom

No Calor da Emoção (originale)

Yeah
Sabe quando você perde a pessoa que você gosta?
Você perde um pedaço de você, você perde o seu chão, seu mundo cai
Só resta a bebida, a única companhia fiel
Agora ela foi e não quer mais voltar
Deixou minhas coisas fora do lugar
Foi embora daqui no calor da emoção
Virou minha vida de pernas pro ar
As roupas ainda tão lá no sofá
Foi embora daqui no calor da emoção
Talvez tu não queira saber
Mas eu tô pensando em você
A falta que vc faz
Nenhuma onda me traz
Tu sabe que eu fico pior
Quando tú me deixa só
Não consigo pensar
Outro em meu lugar
Mais um gole no gin
Pra ve se tu volta pra mim
Aquela que um dia foi minha
Na minha cama: Rainha
Tudo reflete seu rosto
Na minha boca seu gosto
A casa tá perfumada
Fiquei com cara de nada
Tudo me lembra nós
Sinto falta da sua voz
Tá marcada no corpo
Eu tô com saudade, porra
Agora ela foi e não quer mais voltar
Deixou minhas coisas fora do lugar
Foi embora daqui no calor da emoção
Virou minha vida de pernas pro ar
As roupas ainda tão lá no sofá
Foi embora daqui no calor da emoção

No Calor da Emoção (traduzione)

Sì
Sai quando perdi la persona che ti piace?
Perdi un pezzo di te, perdi terreno, il tuo mondo crolla
Rimane solo la bevanda, l'unica fedele compagnia
Ora se n'è andata e non vuole tornare
Ho lasciato le mie cose fuori posto
Lasciato qui nel calore dell'emozione
Ha capovolto la mia vita
I vestiti sono ancora lì sul divano
Lasciato qui nel calore dell'emozione
forse non vuoi saperlo
Ma sto pensando a te
Mi manchi
Nessuna onda mi porta
Sai che sto peggiorando
Quando mi lasci in pace
non riesco a pensare
Un altro al posto mio
Un altro sorso di gin
Per vedere se torni da me
Quello che una volta era mio
Nel mio letto: Regina
Tutto riflette il tuo viso
Nella mia bocca il tuo gusto
La casa è profumata
Non sembravo niente
Tutto mi ricorda noi
mi manca la tua voce
È segnato sul corpo
Mi manchi, accidenti
Ora se n'è andata e non vuole tornare
Ho lasciato le mie cose fuori posto
Lasciato qui nel calore dell'emozione
Ha capovolto la mia vita
I vestiti sono ancora lì sul divano
Lasciato qui nel calore dell'emozione