Traduzione del testo della canzone 909 - My Robot Friend

909 (originale)

If you want me to come
Bass kick and drum
I’ll give my heart and soul
Right from the part
When the sequencer starts
I lose my self control
Move on
Don’t look back
High hats on the double
With a steady attack
When you
Touch that
Red light for
13, 9, and 5 and 1
Put four on the floor
Bring the 909
Oscillator circuit
Kick it right on time
Turn it up
Is music unknown
Or just flesh and bone?
There must be something more
Is it all in my head?
The drummer’s been dead
Since 1984
Put the phone back
On the shelf
No one needs a button
When it presses itself
It’s a one way
Road we’re on
Programming our patterns
'Til our presence is gone
Bring the 909
Oscillator circuit
Kick it right on time
Turn it up
Bring the 909 (yeah)
Oscillator circuit
Kick it right on time

909 (traduzione)

Se vuoi che venga
Grancassa e batteria
Darò il mio cuore e la mia anima
Proprio dalla parte
Quando il sequenziatore si avvia
Perdo il controllo di me stesso
Vai avanti
Non guardare indietro
Cappello alto sul doppio
Con un attacco costante
Quando tu
Toccalo
Luce rossa per
13, 9 e 5 e 1
Mettine quattro sul pavimento
Porta il 909
Circuito oscillatore
Calcialo proprio in tempo
Alza il volume
La musica è sconosciuta
O solo carne e ossa?
Ci deve essere qualcosa di più
È tutto nella mia testa?
Il batterista è morto
Dal 1984
Rimetti a posto il telefono
Sulla mensola
Nessuno ha bisogno di un pulsante
Quando si preme da solo
È un modo
Strada su cui siamo
Programmazione dei nostri modelli
Finché la nostra presenza non sarà scomparsa
Porta il 909
Circuito oscillatore
Calcialo proprio in tempo
Alza il volume
Porta il 909 (sì)
Circuito oscillatore
Calcialo proprio in tempo