Traduzione del testo della canzone Failure - My Robot Friend

Failure (originale)

I finished at the high of my high school
They said I could do whatever I wanted to
I thought about it for a while
And I answered with a smile…
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
I learned to follow rules and be regrets
My parents were so proud of my success
I could say it was fun but I�d be a liar
Four years, light a match put my head of fire
I choose failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go
So much further to go
Uh oh
(Stanza above ^ is sung against stanza’s below until the line �Having sex with
private squirrels�)
It�s Rolly polly feeling of never knowing what to do
Knowing exactly how parents smells
Stealing each and every toe
Never getting out of bed
They pick some-one else instead
Burning cups but now they�re calm
Waking up in a bull-a-bard
You can�t even touch your toes
We all know where your money goes
Parking bills, playing cards, they look like they�re having fun
Holding fast, weekend goes, waiting but they never called
Having sex with private squirrels
Beaten up by little girls
Heman flap, photo op, nail but never flop
Now I�d ask you to do the dance but someone stole your underpants
Wake all night, sleep all day
Looks like that fracture will go away
Public place, secret chain
You�ve only got yourself to blame
We could never get your turn
These are lessons that you�ll never learn
A perfect moment but you spoiled it
I put your gold fish down the toilet
Oh I�m serious, oh I�m serious
Next to you, no one cares
This is all when I�m under
Forgot it that there is no cure
For Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
Failure, failure and regret
Failure and dreams are never met
(Stanza above ^ is sung against stanza below until closing of song)
It�s a lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
And there�s so much further to go
So much further to go
Uh oh

(traduzione)

Ho finito al liceo
Dissero che potevo fare tutto quello che volevo
Ci ho pensato per un po'
E io risposi con un sorriso...
Scelgo fallimento, fallimento e rimpianto
Fallimento e sogni non si incontrano mai
Fallimento, fallimento e rimpianto
Fallimento e sogni non si incontrano mai
Ho imparato a seguire le regole e ad essere rimpianti
I miei genitori erano così orgogliosi del mio successo
Potrei dire che è stato divertente, ma sarei un bugiardo
Quattro anni, accendere un fiammifero mi ha messo la testa di fuoco
Scelgo fallimento, fallimento e rimpianto
Fallimento e sogni non si incontrano mai
Fallimento, fallimento e rimpianto
Fallimento e sogni non si incontrano mai
È un lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
E c'è molto altro da fare
Tanto altro da fare
Uh Oh
(La strofa sopra ^ è cantata contro la strofa sotto fino al verso "Fare sesso con
scoiattoli privati�)
È Rolly Polly la sensazione di non sapere mai cosa fare
Sapere esattamente l'odore dei genitori
Rubare ogni dito del piede
Mai alzarsi dal letto
Scelgono invece qualcun altro
Tazze accese ma ora sono calme
Svegliarsi in un bull-a-bard
Non puoi nemmeno toccarti le dita dei piedi
Sappiamo tutti dove vanno a finire i tuoi soldi
Bollette del parcheggio, carte da gioco, sembra che si stiano divertendo
Tenendo duro, il fine settimana va, aspettando ma non hanno mai chiamato
Fare sesso con scoiattoli privati
Picchiato da bambine
Lembo Heman, servizio fotografico, chiodo ma mai flop
Ora ti chiederei di fare il ballo, ma qualcuno ti ha rubato le mutande
Svegliati tutta la notte, dormi tutto il giorno
Sembra che quella frattura andrà via
Luogo pubblico, catena segreta
Hai solo te stesso da incolpare
Non potremmo mai avere il tuo turno
Queste sono lezioni che non imparerai mai
Un momento perfetto ma l'hai rovinato
Ho messo il tuo pesce d'oro nel water
Oh sono serio, oh sono serio
Accanto a te, a nessuno importa
Questo è tutto quando sono sotto
Ho dimenticato che non esiste una cura
Per Fallimento, fallimento e rimpianto
Fallimento e sogni non si incontrano mai
Fallimento, fallimento e rimpianto
Fallimento e sogni non si incontrano mai
(La strofa sopra ^ è cantata contro la strofa sotto fino alla chiusura della canzone)
È un lo-ooo-ng wa-aaa-y do-aaa-wn
E c'è molto altro da fare
Tanto altro da fare
Uh Oh