Traduzione del testo della canzone Does It Matter? - Myopia

Does It Matter? (originale)

Do we know what is right?
And how can I sleep at night?
Take me away from this childish hell
I have so much more you can stay in your cell
Does it matter to you, if we drift away?
Do we need to feel?
And I will fight for what is real
How can we be friends?
If you can’t change from our dead end
Does it matter at all to you?
Do you care for what is good?
I don’t think it’s right
To make a bond and cut it right
I have seen this through
And I expect the same from you
Why can’t we act like we’re old?
Kill the light we made so bold?
I can feel a change we really need
Time to fill each other’s needs
Do we need to feel at home?
Does it matter we are alone?

Does It Matter? (traduzione)

Sappiamo cosa è giusto?
E come posso dormire di notte?
Portami via da questo inferno infantile
Ho così tanto altro che puoi stare nella tua cella
Ti importa se ci allontaniamo?
Abbiamo necessità di sentire?
E combatterò per ciò che è reale
Come possiamo essere amici?
Se non puoi cambiare dal nostro vicolo cieco
Per te ha importanza?
Ti interessa ciò che è buono?
Non penso sia giusto
Per fare un legame e tagliarlo bene
L'ho visto fino in fondo
E mi aspetto lo stesso da te
Perché non possiamo comportarci come se fossimo vecchi?
Uccidere la luce che abbiamo reso così audace?
Riesco a sentire un cambiamento di cui abbiamo davvero bisogno
È ora di soddisfare i bisogni reciproci
Abbiamo bisogno di sentirci a casa?
Importa che siamo soli?