Traduzione del testo della canzone Hurt - Myopia

Hurt (originale)

Once you are breathing there is no going back
Without loosing everything that you already have
So look away, it’s no option anymore
And pray that it never comes back
You thought I was broken I just thought way to much
Now I’m the one choking and that needs picking up
I fell apart, and there’s nothing I can’t feel
I’ll pray that it never turns black
Yeah my head was misleaded now I’m deep underground
Just like everything you faded away, the wax around my flame
Once you are breathing there is no going back
Without loosing everything that you already have
So look away, it’s no option anymore
And pray that it never comes back

(traduzione)

Una volta che respiri, non si torna indietro
Senza perdere tutto quello che hai già
Quindi distogli lo sguardo, non è più un'opzione
E prega che non torni mai più
Pensavi che fossi rotto, ho solo pensato a molto
Ora sono io che sto soffocando e questo deve essere ripreso
Sono caduto a pezzi e non c'è niente che non possa sentire
Pregherò che non diventi mai nero
Sì, la mia testa è stata fuorviata ora che sono nel sottosuolo
Proprio come tutto ciò che hai svanito, la cera attorno alla mia fiamma
Una volta che respiri, non si torna indietro
Senza perdere tutto quello che hai già
Quindi distogli lo sguardo, non è più un'opzione
E prega che non torni mai più