Traduzione del testo della canzone Living On Sixes - Myopia

Living On Sixes (originale)

Sorry I’m broken but love has awoken I’m hurt but I’m better for the pain
Words can be kept back but now I have spoken I’m stronger than ever before
But how can I live when all my heart is in your hands
I promised I’d find a way out
I don’t ever wanna live that way
Where people fight and die everyday
I don’t ever wanna cry in shame because we can’t afford a parking ticket
Don’t want money to control our lives
Or aliens to take the wildlife
Cus I found a way out now let’s live
Now that I’ve stepped back I’ve never felt closer I don’t have to lie to tell
the truth
Now that we’re trying my heart isn’t dying and I can be happy on my own
I want to live with your heart in my hands
Seen past the dark now the past becomes our plans
Cus I said I’d find a way out
I don’t ever wanna live that way
Where people fight and die everyday
I don’t ever wanna cry in shame because we can’t afford a parking ticket
Don’t want money to control our lives
Or aliens to take the wildlife
Cus I found a way out now let’s live
Am I everything you want because you’re everything I need?
I’ve changed for you will you do the same for me?
I don’t ever wanna live that way
Where people fight and die everyday
I don’t ever wanna cry in shame because we can’t afford a parking ticket
Don’t want money to control our lives
Or aliens to take the wildlife
Cus I found a way out now let’s live
I don’t wanna live a hopeless life
I want the end to be a hated sight
I don’t ever wanna run away when all I need is right here with me
How can we say that we wasted time?
If we enjoy it is it wasted at all let’s find our way out now let’s live

(traduzione)

Scusa se sono a pezzi, ma l'amore si è risvegliato, sono ferito ma sto meglio per il dolore
Le parole possono essere trattenute, ma ora ho parlato sono più forte che mai
Ma come posso vivere quando tutto il mio cuore è nelle tue mani
Ho promesso che avrei trovato una via d'uscita
Non voglio mai vivere in quel modo
Dove le persone combattono e muoiono ogni giorno
Non voglio mai piangere per la vergogna perché non possiamo permetterci un biglietto per il parcheggio
Non voglio che i soldi controllino le nostre vite
O alieni a prendere la fauna selvatica
Perché ho trovato una via d'uscita ora viviamo
Ora che ho fatto un passo indietro non mi sono mai sentito più vicino, non ho bisogno di mentire per dirlo
la verità
Ora che ci stiamo provando, il mio cuore non sta morendo e posso essere felice da solo
Voglio vivere con il tuo cuore nelle mie mani
Visto oltre il buio, ora il passato diventa i nostri piani
Perché ho detto che avrei trovato una via d'uscita
Non voglio mai vivere in quel modo
Dove le persone combattono e muoiono ogni giorno
Non voglio mai piangere per la vergogna perché non possiamo permetterci un biglietto per il parcheggio
Non voglio che i soldi controllino le nostre vite
O alieni a prendere la fauna selvatica
Perché ho trovato una via d'uscita ora viviamo
Sono tutto ciò che vuoi perché sei tutto ciò di cui ho bisogno?
Sono cambiato per te, farai lo stesso per me?
Non voglio mai vivere in quel modo
Dove le persone combattono e muoiono ogni giorno
Non voglio mai piangere per la vergogna perché non possiamo permetterci un biglietto per il parcheggio
Non voglio che i soldi controllino le nostre vite
O alieni a prendere la fauna selvatica
Perché ho trovato una via d'uscita ora viviamo
Non voglio vivere una vita senza speranza
Voglio che la fine sia uno spettacolo odiato
Non voglio mai scappare quando tutto ciò di cui ho bisogno è qui con me
Come possiamo dire che abbiamo perso tempo?
Se ci divertiamo è per niente sprecato, troviamo la nostra via d'uscita ora viviamo