Testi di Splinter - MYRNE

Splinter (originale)

I keep
Having this dream
Now we talk till I lose my teeth
And you look at me like there’s nothing wrong
You just smile
Looking cool and calm
While I go on and on
And I’m still afraid when I wake up
It’s harder having something to lose
I could lose it in a minute
If something good has got to go, I wanna go with it
It’s harder having something to lose
Oh baby, I don’t want this shoe to drop
Don’t wanna make it stop
'Cause I think we got too close for comfort
Love, I let you in like a killer
I think we got too close for comfort
Babe, you’re under my skin like a splinter
It’s harder having something to lose
Having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose
Having something to lose
It’s harder having something to lose
You seem so good with me
I forget that I’m terrified
I’ve never known
A guy who could be so kind
And you say so simply
«Babe, we’re fine»
While I’m freaking out inside
Sometimes I wish I could read your mind
It’s harder having something to lose
I could lose it in a minute
If something good has got to go, I wanna go with it
It’s harder having something to lose
Oh baby, I don’t want this shoe to drop
Don’t wanna make it stop
'Cause I think we got too close for comfort
Love, I let you in like a killer
I think we got too close for comfort
Babe, you’re under my skin like a splinter
It’s harder having something to lose
Having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose
Having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose
It’s harder having something to lose…

(traduzione)

Tengo
Avere questo sogno
Ora parliamo finché non perdo i denti
E mi guardi come se non ci fosse niente di sbagliato
Sorridi e basta
Guardando freddo e calmo
Mentre vado avanti e avanti
E ho ancora paura quando mi sveglio
È più difficile avere qualcosa da perdere
Potrei perderlo in un minuto
Se deve andare qualcosa di buono, io ci voglio andare
È più difficile avere qualcosa da perdere
Oh tesoro, non voglio che questa scarpa cada
Non voglio farlo fermare
Perché penso che ci siamo avvicinati troppo per stare tranquilli
Amore, ti ho fatto entrare come un assassino
Penso che ci siamo avvicinati troppo per stare tranquilli
Tesoro, sei sotto la mia pelle come una scheggia
È più difficile avere qualcosa da perdere
Avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
Avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
Sembri così bravo con me
Dimentico di essere terrorizzato
non l'ho mai saputo
Un ragazzo che potrebbe essere così gentile
E lo dici semplicemente
«Piccola, stiamo bene»
Mentre sto impazzendo dentro
A volte vorrei poter leggere la tua mente
È più difficile avere qualcosa da perdere
Potrei perderlo in un minuto
Se deve andare qualcosa di buono, io ci voglio andare
È più difficile avere qualcosa da perdere
Oh tesoro, non voglio che questa scarpa cada
Non voglio farlo fermare
Perché penso che ci siamo avvicinati troppo per stare tranquilli
Amore, ti ho fatto entrare come un assassino
Penso che ci siamo avvicinati troppo per stare tranquilli
Tesoro, sei sotto la mia pelle come una scheggia
È più difficile avere qualcosa da perdere
Avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
Avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere
È più difficile avere qualcosa da perdere...