Traduzione del testo della canzone Hanging 'Round - Mystic Braves

Hanging 'Round (originale)

For the dark nights and the dirty streets
she walked to the beat yeah she moved her feet
but tell me why she seemed to care
but she keep it slow with nowhere to go
she wanna get high, don’t wanna die
but tell me why you seemed to care
for in her head when she’s feeling dead
through the shivering night she head on tight
oh tell me why she seemed to care
and when they stand and stare
when you’re not really there
but who’s to say when you had your way
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round
so if you realize when it’s in your eyes
what you wanna be or choose to see
oh tell me why you seemed to care
so who’s to show where you’ll ever go
aint a walk in the park just a shot in the dark
oh tell me why you seemed to care
I like to keep you hanging 'round

Hanging 'Round (traduzione)

Per le notti buie e le strade sporche
ha camminato al ritmo, sì, ha mosso i piedi
ma dimmi perché sembrava che le importasse
ma lei lo mantiene lento senza un posto dove andare
lei vuole sballarsi, non vuole morire
ma dimmi perché sembrava che ti importasse
perché nella sua testa quando si sente morta
per tutta la notte tremante lei va avanti stretta
oh, dimmi, perché sembrava che le importasse
e quando stanno in piedi e fissano
quando non ci sei davvero
ma chi può dire quando hai fatto a modo tuo
oh dimmi perché sembrava che ti importasse
Mi piace tenerti in giro
quindi se ti rendi conto di quando è nei tuoi occhi
cosa vuoi essere o scegli di vedere
oh dimmi perché sembrava che ti importasse
quindi chi deve mostrare dove andrai mai
non è una passeggiata nel parco, solo uno sparo nel buio
oh dimmi perché sembrava che ti importasse
Mi piace tenerti in giro