Traduzione del testo della canzone Vicious Cycle - Mystic Braves

Vicious Cycle (originale)

I can’t get you out
Out of my head
It’s a vicious cycle
Only going in circles
For strange days
The feelings always there
In the night time
You creep right through the air
Inside my mind
It’s you I find
But if you’d go
It’d ease my mind
Cause I don’t need things like you to be breaking me down
Breaking me down
By the darkest hour
I feel you inside me
Eating, eating out my soul
Gotta leave me, leave me alone
Gotta leave me, leave me alone
Inside my mind
It’s you I find
But if you’d go
It’d ease my mind
Cause I don’t need things like you to be breaking me down

Vicious Cycle (traduzione)

Non posso farti uscire
Fuori dalla mia testa
È un circolo vizioso
Solo girando in tondo
Per giorni strani
I sentimenti sempre lì
Di notte
Ti muovi nell'aria
Dentro la mia mente
Sei tu che trovo
Ma se vorresti andare
Mi faciliterebbe la mente
Perché non ho bisogno di cose come te per distruggermi
Mi distrugge
Entro l'ora più buia
Ti sento dentro di me
Mangiare, mangiare la mia anima
Devi lasciarmi, lasciami solo
Devi lasciarmi, lasciami solo
Dentro la mia mente
Sei tu che trovo
Ma se vorresti andare
Mi faciliterebbe la mente
Perché non ho bisogno di cose come te per distruggermi