Traduzione del testo della canzone Damnation - Mystic Prophecy

Damnation (originale)

When I close my eyes
The black birds come to hold his price
The blackness overcomes
And takes my breath away
Bloody shadows on the wall
Are trapped in an unreal world
Where the legions of the damned
Prepare the immortal souls
Incantation between two worlds
Abomination the spirits of your God’s
In damnation
It’s the answer of your lonely world
In the darkness and daylight
Damnation
For the faithless of your holy God’s
It’s your last fight of your life
I give you my last breath
And you give me eternal pain
My God forsake me
So hold me back in Hell
Through my flesh and sorrow
Black my soul and hollow
Bring me to your promised land
Lead me to my blessed end

Damnation (traduzione)

Quando chiudo gli occhi
Gli uccelli neri vengono a mantenere il suo prezzo
L'oscurità vince
E mi toglie il respiro
Ombre insanguinate sul muro
Sono intrappolati in un mondo irreale
Dove le legioni di dannati
Prepara le anime immortali
Incantesimo tra due mondi
Abominio gli spiriti del tuo Dio
In dannazione
È la risposta del tuo mondo solitario
Nell'oscurità e nella luce del giorno
Dannazione
Per gli infedeli del tuo santo Dio
È l'ultimo combattimento della tua vita
Ti do il mio ultimo respiro
E tu mi dai un dolore eterno
Il mio Dio mi abbandoni
Quindi trattienimi all'inferno
Attraverso la mia carne e il mio dolore
Nera la mia anima e vuota
Portami nella tua terra promessa
Conducimi alla mia benedetta fine