Traduzione del testo della canzone Damned Tonight - Mystic Prophecy

Damned Tonight (originale)

Never try betray your God
Never bring me down
Never try deceive me — You will burn
Never try forget my name
You will play the game
And I’m the one who gives you the last flame
Bring death and destruction
Stand up and fight
With the hordes of hell I’m back
You’ll never see the light
Forever be damned tonight
Forever be by your side
In hell you never see the light
Welcome in afterlife
Forever be damned tonight
Forever be by your side
Your nightmares will be true this night
Forever you be damned — Tonight
The seven gates of hell for you
Are open to defy
Surrender and forever crucify
Now it’s time for me to go
Listen to me now
Scream out loud — Be unbound
Six feet underground
Bring death and destruction
Stand up and fight
With the hordes of hell I’m back
You’ll never see the light
Forever be damned tonight
Forever be by your side
In hell you never see the light
Welcome in afterlife
Forever be damned tonight
Forever be by your side
Your nightmares will be true this night
Forever you be damned — Tonight

Damned Tonight (traduzione)

Non tentare mai di tradire il tuo Dio
Non buttarmi mai giù
Non tentare mai di ingannarmi: brucerai
Non provare mai a dimenticare il mio nome
Tu giocherai
E io sono quello che ti da l'ultima fiamma
Porta morte e distruzione
Alzati e combatti
Con le orde dell'inferno sono tornato
Non vedrai mai la luce
Sia dannato per sempre stasera
Sii sempre al tuo fianco
All'inferno non vedi mai la luce
Benvenuto nell'aldilà
Sia dannato per sempre stasera
Sii sempre al tuo fianco
I tuoi incubi saranno reali questa notte
Per sempre sia dannata — Stanotte
Le sette porte dell'inferno per te
Sono aperti a sfidare
Arrenditi e crocifiggi per sempre
Ora tocca a me andare
Ascoltami ora
Urla ad alta voce — Sii svincolato
Sei piedi sottoterra
Porta morte e distruzione
Alzati e combatti
Con le orde dell'inferno sono tornato
Non vedrai mai la luce
Sia dannato per sempre stasera
Sii sempre al tuo fianco
All'inferno non vedi mai la luce
Benvenuto nell'aldilà
Sia dannato per sempre stasera
Sii sempre al tuo fianco
I tuoi incubi saranno reali questa notte
Per sempre sia dannata — Stanotte