Traduzione del testo della canzone In The Darkness - Mystic Prophecy

In The Darkness (originale)

Evil spirit flies around me
And I feel my breath will fly away
Now the devils are beside me
And feel the madness in me
I can feel the strange inside
Dreadful shadows in my mind
Now my blood flows on the ground
When my dreams will turn around
Now I try to escape from the vengeance
Before I die this night in my blood
In the darkness
You can find the answer
There’s a place between life and dead
In the darkness
You can find the answer
There’s a place the edge of despair
With my hands I try to touch him
In the mirror I can see his face
They show me pictures of horror
And they betray his name
They play with my pain
And open new wounds everyday
Now the shadows coming back
And I try pray to god
Now I try to escape from the vengeance
Before I die this night in my blood
In the darkness
You can find the answer
There’s a place between life and dead
In the darkness
You can find the answer
There’s a place the edge of despair
Everyday I hear voices in me
Everyday I feel the pain inside of me
I walk alone this way in the dark
And in the haze I see shadows in black
The last night you stole my heart
This night I’ll take my life for salvation

In The Darkness (traduzione)

Lo spirito malvagio vola intorno a me
E sento che il mio respiro volerà via
Ora i diavoli sono accanto a me
E senti la follia in me
Riesco a sentire lo strano dentro
Ombre terribili nella mia mente
Ora il mio sangue scorre a terra
Quando i miei sogni cambieranno
Ora provo a scappare dalla vendetta
Prima di morire questa notte nel mio sangue
Nell'oscurità
Puoi trovare la risposta
C'è un posto tra la vita e la morte
Nell'oscurità
Puoi trovare la risposta
C'è un posto al limite della disperazione
Con le mie mani cerco di toccarlo
Nello specchio posso vedere la sua faccia
Mi mostrano immagini dell'orrore
E tradiscono il suo nome
Giocano con il mio dolore
E apri nuove ferite ogni giorno
Ora le ombre tornano
E provo a pregare Dio
Ora provo a scappare dalla vendetta
Prima di morire questa notte nel mio sangue
Nell'oscurità
Puoi trovare la risposta
C'è un posto tra la vita e la morte
Nell'oscurità
Puoi trovare la risposta
C'è un posto al limite della disperazione
Ogni giorno sento voci dentro di me
Ogni giorno sento il dolore dentro di me
Cammino da solo in questo modo nel buio
E nella foschia vedo ombre in nero
L'ultima notte mi hai rubato il cuore
Questa notte prenderò la mia vita per la salvezza