Traduzione del testo della canzone Mirror of a Broken Heart - Mystic Prophecy

Mirror of a Broken Heart (originale)

Welcome, you shadow dancer
Welcome into my world in black
It’s time to surrender
And write your name in the desert sun
Try to find out between what is real
What’s fiction and what I feel
And every day I lose my thoughts
Memories surround me
What is pain?
What is fear?
My nightmares disappear
Mirror of a broken heart
Two different worlds will goes apart
A brand new day now will start
Mirror of a broken heart
Welcome again, my friend
Hand in hand we walk 'til the end
The dead in you, another view
The dead for me, a part of you
And every day I lose my thoughts
Memories surround me
What is pain?
What is fear?
My nightmares disappear
Mirror of a broken heart
Two different worlds will goes apart
A brand new day now will start
Mirror of a broken heart
Please, let me in, please, let me out
My memories only a doubt
A face in Devil’s card
Mirror of a broken heart
Welcome my friend
Together 'till the end
You are the Devil’s card
Mirror of a broken heart
Mirror of a broken heart
Two different worlds will goes apart
A brand new day now will start
Mirror of a broken heart
Please, let me in, please, let me out
My memories only a doubt
A face in Devil’s card
Mirror of a broken heart
Mirror, mirror on the wall
The evil is back, tonight we fall

Mirror of a Broken Heart (traduzione)

Benvenuto, ballerino ombra
Benvenuto nel mio mondo in nero
È ora di arrendersi
E scrivi il tuo nome nel sole del deserto
Prova a scoprire tra ciò che è reale
Cos'è la finzione e cosa provo
E ogni giorno perdo i miei pensieri
I ricordi mi circondano
Che cos'è il dolore?
Cos'è la paura?
I miei incubi scompaiono
Specchio di un cuore spezzato
Due mondi diversi andranno in disparte
Ora inizierà un giorno nuovo di zecca
Specchio di un cuore spezzato
Benvenuto di nuovo, amico mio
Mano nella mano camminiamo fino alla fine
Il morto in te, un altro punto di vista
I morti per me, una parte di te
E ogni giorno perdo i miei pensieri
I ricordi mi circondano
Che cos'è il dolore?
Cos'è la paura?
I miei incubi scompaiono
Specchio di un cuore spezzato
Due mondi diversi andranno in disparte
Ora inizierà un giorno nuovo di zecca
Specchio di un cuore spezzato
Per favore, fammi entrare, per favore, fammi uscire
I miei ricordi sono solo un dubbio
Una faccia nella carta del diavolo
Specchio di un cuore spezzato
Benvenuto amico mio
Insieme fino alla fine
Tu sei la carta del diavolo
Specchio di un cuore spezzato
Specchio di un cuore spezzato
Due mondi diversi andranno in disparte
Ora inizierà un giorno nuovo di zecca
Specchio di un cuore spezzato
Per favore, fammi entrare, per favore, fammi uscire
I miei ricordi sono solo un dubbio
Una faccia nella carta del diavolo
Specchio di un cuore spezzato
Specchio, specchio sul muro
Il male è tornato, stasera cadiamo