Testi di Rather Be In Love - Mystic Roots

Rather Be In Love (originale)

It s been so long since I felt the joy of true romance
I feel like a recluse
Some people think that it s just that I don t want to take a chance
But that s really not the truth
It s just that the older I get, the more I like to be alone
Sometimes I can t relate
But I also hope that a rolling stone
Is not my fate
Take a look at me
Coming off so fancy free
Yeah, but in reality
I d rather be in love
It s not that I need someone to come along and rescue me
I m doing fine this way
It s just that I know I ve got so much love inside of me
What more can I say
Probably if she came along I wouldn t know what to do
But, then again, I might
Yeah, cause you don t really need a cue
When it s right

(traduzione)

È passato così tanto tempo da quando ho sentito la gioia del vero romanticismo
Mi sento un recluso
Alcune persone pensano che sia solo che io non voglia rischiare
Ma non è proprio la verità
È solo che più invecchio, più mi piace stare da solo
A volte non riesco a relazionarmi
Ma spero anche che sia un rolling stone
Non è il mio destino
Dai un'occhiata a me
Se ne va così fantasioso
Sì, ma nella realtà
Preferirei essere innamorato
Non è che ho bisogno che qualcuno venga a salvarmi
Sto bene così
È solo che so di avere così tanto amore dentro di me
Che altro posso dire
Probabilmente se fosse venuta lei non saprei cosa fare
Ma, poi di nuovo, potrei
Sì, perché non hai davvero bisogno di un segnale
Quando è giusto