Testi di Tenement Yard - Mystic Roots

Tenement Yard (originale)

Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Jah, penetrate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in a tenement yard
I & I can’t live in a no tenement yard
Can’t I-nitate in a tenement yard
Dreadlocks can’t live in privacy
Cause anything him do, old nigga see
Hook: Too much watchy, watchy, watchy
Too much sus, sus, sus, sus, sus
Dreadlocks can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon & too much beast
Dreadlocks can’t penetrate the rent-man
Cause all him a do is sell Jah-Jah land
Dreadlocks can’t live under constant laws
Too much Babylon means too many laws
I was born twenty years ago today
Well at least when I wrote this
Holiday: December tre
Livin' life out a focus
I’m hopin' not to get caught up
With a felonization
But I grew up in a nation not ready for legalization
They tease me with the American dream
But wait it gets deep
The American dream has gotta be a dream
If you believe in it, you sleep
Reality ain’t nothin' nice
You gotta do right
Or get caught up by the vice
Three strikes = life
Trife livin', catch me with some weed and now they give incarceration
Yes on felony: job application
Got me hatin' these choices struggle minimum wage
Increase a little, not enough for me in this day and age
How the hell you 'posed to buy a car to drive to school
The average job today be payin' five and a few
Somethin' in my pocket missin' my one fear
$ 10,000 for tuition, that’s one year!
I’m not a teen no mo';
I got my chances to reform
They’re tryin' to break me down by puttin' narcs up in the dorms
People gon do what they gotta do regardless
We don’t want the law to baby-sit us, we want it to guard us
Guard us from the rapists, kidnappers, and thieves
Not to incarcerate us strictly for havin' weed
My sympathies go out to those set up by a snitch
Dreadlocks forever be poor as long as Babylon’s rich
Chico can’t smoke them pipe in peace
Too much Babylon and too much beast
Chico can’t smoke them bongs outside
Cause Babylon wanna take you and I for a ride

(traduzione)

I dreadlock non possono vivere in un cortile condominiale
Io e io non possiamo vivere in un cortile senza case popolari
Jah, penetra in un cortile di un caseggiato
I dreadlock non possono vivere in un cortile condominiale
Io e io non possiamo vivere in un cortile senza case popolari
Non posso i-nitare in un cortile di case popolari
I dreadlock non possono vivere nella privacy
Perché qualsiasi cosa faccia, vecchio negro vedi
Hook: Troppo vigile, vigile, vigile
Troppo sus, sus, sus, sus, sus
I dreadlocks non possono fumare la pipa in pace
Troppa Babilonia e troppa bestia
I dreadlocks non possono penetrare nell'uomo dell'affitto
Perché tutto ciò che fa è vendere la terra di Jah-Jah
I dreadlocks non possono vivere sotto leggi costanti
Troppa Babilonia significa troppe leggi
Sono nato vent'anni fa oggi
Beh, almeno quando l'ho scritto
Vacanza: tre dicembre
Vivere la vita con un focus
Spero di non farmi prendere
Con una criminalizzazione
Ma sono cresciuto in una nazione non pronta per la legalizzazione
Mi prendono in giro con il sogno americano
Ma aspetta, diventa profondo
Il sogno americano deve essere un sogno
Se ci credi, dormi
La realtà non è niente di carino
Devi fare la cosa giusta
Oppure farsi prendere dal vizio
Tre colpi = vita
Vita da sciocchezze, beccami con un po' d'erba e ora danno l'incarcerazione
Sì su reato: domanda di lavoro
Mi ha fatto odiare queste scelte che lottano per il salario minimo
Aumenta un po ', non abbastanza per me in questi giorni ed età
Come diavolo hai proposto di comprare un'auto per andare a scuola
Il lavoro medio oggi è pagato cinque e pochi
Qualcosa nella mia tasca manca la mia unica paura
$ 10.000 per le tasse scolastiche, è un anno!
Non sono un adolescente no mo';
Ho avuto le mie possibilità di riformarmi
Stanno cercando di abbattermi mettendo drogati nei dormitori
Le persone faranno quello che devono fare a prescindere
Non vogliamo che la legge ci faccia da baby-sitter, vogliamo che ci protegga
Proteggici da stupratori, rapitori e ladri
Non incarcerarci severamente per aver consumato erba
La mia simpatia va a quelli incastrati da una spia
I dreadlocks saranno per sempre poveri finché Babylon sarà ricca
Chico non può fumare la pipa in pace
Troppa Babilonia e troppa bestia
Chico non può fumare quei bong fuori
Perché Babylon vuole portare me e te a fare un giro